www.titlovi.com
100% plava agava -Probaj! -Slušaj, Mike, sviđaš mi se.
Ali niko ne traži drugog proizvođača tekile. -Postoje tri... Šta je to?
Kuervo, drugi i treći. -Ne treba mi više tekile.
Akone mogu prodati, ne prodajem. -Ljudi žele novo-novo.
"Novo-novo"? -U "."Novo-novo"? -Oni žele Novo-Novo. -Ne!
Šta ako prodam ovo tekilu kupcu? -Da li bi tad naručio? -Da, naravno.
Samo da odaberemo slučajnog kupca.
Oprostite, gospodine. -Da li uživate u ukusu tekile?
Uživam. -Ali samo pijem poseban brend, i ne možete me uveriti drugačije.
Savršen kandidat. Jer ti je brat! -Znam da ti je brat.
Zabavljao se sa mojom nećakom. -Prijatelju, ne poznajem tvoju nećaku.
U redu -. Ali ako jesam...
rekao bih da je malonametljiva, i da je uplašila mnogo ljudi.
Igrali smo igru "igra reči", zar ne?
Dave, zar ne? -Ja sam Rik, iz Melbourne. -Zove se Rick. -Znam da je tvoj brat.
Vidi, vidi, vidi. Smešan si, čudan... -Radimo ovo svakih nekoliko sedmica...
U redu, uzeću 10 paketa. -Jebo te! Da! -Da! Znao sam! -Prodali smo dupe, Randi!
Ne znam da li je to ono što se dogodilo. -Šešir je prodao, zar ne? Šešir?
A tamo sam ga pronašao.
Uradi nešto ludo živi kao Mardi Gras -Skoči i počni žurku
Ne treba R & R -Normalnom životu kažem zbogom
Ura! Živi život u brzoj traci -Samo pij šampanjac
Molim pridružite mi se, samo dobre vibracije
Počnite... ispunite čaše
Imamo vatromet, alkohol... ajmo da napravimo neko sranje
Večeras radim gluposti koje nikad nisam radio
Imamo jednu zajedničku stvar... hoćemo da se zabavljamo.
Uradi nešto ludo...
Uradi šta želiš<
Uradi nešto ludo
I to ću da uradim. -I to ću da uradim. -Uradi nešto ludo!
Uradi nešto ludo! -Uradi nešto divlje -Valjaj se sa homićima.
Ribe su na mojoj strani -Živi za trenutak
Na vreme. -Pojačaj muziku -Samo dobre vibracije
Žao mi je što sam te uvalio, brate. -Ne, brate. Super je i drži me.
Da li shvataš da nas ova prodaja stavlja na treću poziciju u kancelariji?
Strangle braća, razvaljuju! -To nije pravi šešir. Zovu ga Jimmy šešir.
Ako nosiš dva, raspadnu se. -To je urbana legenda... -Ne, nije.
Mama, tata? -Jeanie. Eric.
Ne šizite. Ne želim da šizite. -Samo uđite.
Zašto ne bi svi seli? -Moramo razgovarati s vama.
Želimo da razgovaramo o Džini i Erikovom venčanju. -Slatko. -U redu.
DJ ili bend? Bend, zar ne? -Ne. Ljudi žele čuti pravu muziku.
Ne želim da čujem kako muškarac peva Beyonce. -Samo želim čutii Beyonce.
Da, ali želimo razgovarati o... vas dvojici.
Sada, tokom godina... pojavila se tema na porodičnim okupljanjima.
Svi se zabavljaju... -To je u redu. Stvari idu glatko...
Zabava. I onda... pojavite se vas dvojica jeleni...
i počnete uhoditi devojke... -Ponašate se kao idioti. i uništite zabavu.
Uništite! -Šta? Mi je ne uništavamo! -Mi stvaramo zabavu!
A osim toga, kada smo i kada uništili porodični događaj?
Mislili smo da ćeš to reći. -Da, idemo. Ostavili smo. -Apple TV.
Samo trebamo vašu lozinku. -Bryan mali kurac 69. -Da. -Bryan mali kurac 69.
Koji kurac, ljudi? Stvarno? -U redu. Aha -. Je li to? -Dobro.
Srećan četvrti juli!
Sranje!
Bilo je zabavno do tog trenutka.
Prokletstvo! Moja prikolica!
Sranje. -U stvari, to pokušavamo izbeći.
Oba su jebeni idioti. Jebeni gubitnici!
Deda, probudi se! Skini kravatu.
Hoćete reći da imamo neke veze sa dedinom smrću?
Umro je pet godina posle!
To je puno krivice za svaliti na nas. Sram vas bilo!
Plus, ovaj video prikazuje samo šta smo zeznuli. -Gde su slike nasmejanih lica?
I svi gledaju u nas, i govore... "Bože, volim Mikea i Dave.
"Zbog njih je ova žurka odlična!" -Kada ćete vas dvojica odrasti?
Ok, jeste ovo slatko ali počinje da bude dosadno. -Mama, hajde, što si ti...
Govoriš o nama kao da smo par gubitnika ili nešto.
Ne želimo da potera za devojkama izmakne kontroli. -Razumete?
I dalje možemo da pričamo sa devojkama? -Možete razgovarati, svaki sa po jednom.
Onom koju dovedete na venčanje. -Kako to misliš? -Želim da dovedete devojke!
Dve devojke. -Želite da dovedemo pratilje na svadbu? -Molim?
Jeste li dopušteno da to učinite? -Lepe ugledne, pametne devojke. -Razumete.
Koji kurac? -Šta? -Jesi li ti lud? Mora da se šalite.
Nećete zabrljati ovo venčanje. Čujete li me?
Mama, čuješ li kakvo sranje izlazi iz tatinih usta?
Ne želim da se pojavite ljuti, jedan na drugog.
Mi ljuti jedan na drugog! -Nikad nismo! -Ne ljutim se! On se ne ljuti!
Pogledajte sad! Besni ste! -Izvadi glavu iz dupeta, tata! Zvučiš ko ludak.
Prestanite vikati! Dobro? -To je bila moja ideja.
Vidite, volim ta vaša sranja ali već sam pod stresom zbog venčanja...
i samo treba biti cool.
Naravno, Jeanie! -Molim vas? -Za mene?
Obećavamo. Nikad ništa ne bi uradili da pokvarimo venčanje.
Jeanie, mi te volimo. želimo da ti ovo bude najlepši dan u životu. -Da.
Tebi, takođe, Eric. -Hvala. -Uglavnom, ipak, Jeanie.
Ako želite da dovedemo devojke, dovešćemo devojke!
U redu, to je sređeno. -Pratilje!
Dave, druže, hajde da razgovaramo na trenutak, u redu? Slušaj.
Žao mi je što sam te poistovetio sa Mike...
ali da sam samo njemu rekao da dovede devojku... bilo bi čudno.
Imam osećaj kao da te sputava. -Tata ne smeta mi da me poistovećuješ sa Majkom.
Sećaš li se petog razreda, prodaje kolača... mama je pravila kolače
Zvao sam ih vlažni? -Svi su me zvali vlažni... dok Majk nije uzeo kolač...
gurnuo ga Tom Gintelu u lice
i rekao, "Ti si vlažan, vlažan."
Takav je Mike. -Pa, misli o tome...
Tata.
Žao mi je, nisam mislio da postavi na takav čudan komentar, tata.
Volim te... I hvala -Dobro. Ne želim da budeš ljut...
Nisam ljut. Nisam čak ni uznemiren. -Naći ćemo pratilje.
Moram reći, neke noći, ne izgladam baš najbolje,
ali večeras nije jedna od tih noći!
Da li ti se sviđa moja kosa? -Da, devojko. -Izgledaš dobro -Ne.
Sakupićemo dosta napojnica večeras. -Dobro. Treba nam. Nemamo novaca.
Imate novac za ovu vožnju, zar ne? -Da, da, da -Da, da, da! -Da li imamo novac?
Mislio sam da ti imaš. -Nemam novca. -Znaš da nemam novaca.
Da, šapuću ljudi koji nemaju novac... -Pogledaj ovo. Odmah ću da ti platim.
Boop. I Apple aplikacija-plati. -Ja čak ni nemam Apple aplikaciju.
Hej, gospodine, platite ovog čoveka. -On je već plaćen. -Prokletstvo!
Nećete mi prodavati ta sranja, jer je ovo moj taksi.
Ne trebate trpiti sranja od nas.
Trebali bi nas izbaciti -Trebali bi nas izbaciti iz taksija.
Znaš što? Izbaciću vas iz taksija. -Da, samo idi još tri ulice dalje pa pravo...
i onda nas izbaci vani! -Stigle ste! -Izlazi iz mog taksija.
Hvala. Ti si stvarno dobra osoba. -U redu, Bog vas blagoslovio.
Počeću voziti za Uber . Jebi ga. -Ooh. Dobila sam dobru ideju.
Idemo popiti par pića pre posla. -Samo par, ne želim da se napijem.
Da, naravno. Samo svetlo pivo.
Hej, hej?! -Dobro došli u sake bombardera... prvu Sake Bombu častimo!
Kaboom! -Pijana si, Alice. -Radite to šaputajući, ali stvarno vičete.
Zato što si me uzrujala. -Koji vrag? -Ne razumijem zašto ste počeli
da vičete na mene bez razloga? -Šta se dovraga događa?
Vaša mala prijateljica je pijana. -Gledaj...
Verenik je ostavio pred oltarom. -Prolazi kroz težak period.
Govorite o meni? -Ne, dušo. -Znate li koliko puta sam došao ovamo...
i ona je pijana popela jebeno dupe, i pleše na stolovima?
Samo kad Rihanna dolazi, zato što je moj znak. -Ja sam snažna nezavisna žena.
I na stolu ću da tresem moja sranja Riri.
Zato što je to moje pravo. Amerika! -Feminizam!
Držiš sise i govoriš feminizam? -Da. Pročitajte Twitter.
# 2016. Žene sad mogu da rade sranja.
Ne čini to! -Ko je namazao pekmezom? -Kraljica Riri, zauvek!
Žao mi je što smo otpuštene, zbog mene.
Iznenađena sam da se nije dogodilo pre... ali mi je i dalje žao. -Hej!
Alice, ne izvinjavaj se sad, u redu? -Nisi ništa pogrešila.
U redu. -Ljudi moraju da budu na tvom nivou. -Tako je. U pravu si.
Alice, zašto gledaš video sa venčanja? -I / Alice... da li uzimaš Luka? -Da.
Zato što je terapeutski. -Što više gledam, manje osećam.
A ti, Luke, uzmaš li Alice? da... -Ne.
Čoveče! Jebi se, Luke. -Jebeš ga. -Jebi ga ravno u njegov kurca. -Ne!
Jer sada zamišljam kako njegov kurac jebe drugi kurac.
I to me tera da ga zaštitim. -Moj Bože, devojko! Prokletstvo!
Možeš bolje od ovog. Ajde! -Mi smo T i A!
Gde je Alice, koja je napravila votka sa kolačićima, sa mnom...
za juniorski projekat iz nauke? ili vodene balon sise
a osvojile smo mis mokre majice u Meksiku? -Da, bili su tako dobri.
Znam, čoveče. Trebamo to sranje. -Umorna sam od ovakvog života.
Treba nam avantura.
pProdajemo mali paket, čoveče. -Pre sedam dana u tropskom raju...
dva zabavna, i iznenađujuće mila brata? -Da.
Pogledao sam većinu zabavnih serija, a i ti si. -Da. -Gde se mogu prijaviti?
Druže usredsredi se. -U redu. -Ovo je za Jeanie.
Dakle, kako bi pronašli savršeno zabavne, ali lepe devojke...
moraćemo upoznati dosta njih. -Internet! -To je dobra ideja.
Match.com, Tinder... -Grindr, OkCupid. -Craigslist! -Craigslist?
Craigslist, tamo misliš upoznati divne devojke? -Dave?
Upoznali smo ovaj kauč na Craigslist. -A ti ga voliš, zar ne?
Volim taj kauč.
Ja ću otvoriti ponudu. -U redu.
Evo. Dovoljno je uzeti mali gutljaj. Uzmi malo stiskanja-a-Roo.
Bum! -Misliš li da će neko stvarno videti ovo? -Bože, nadam se.
Max, šta ti misliš? -Dobićemo 5-6 devojaka iz toga, ili šta?
Bio bih sretan s tim.
Hej. -Jesta li videla ovu stvar koju Shelly šalje kancelariji?
Besplatno putovanje na Havaje! -Vidi šta je neko objavio na moj Facebook.
Moram ovo tvitnuti -Ti momci su slatki... -Aloha!
Dobar je ovaj na desnoj strani. -Vidi ovog na desnoj strani.
Vidi ovog na desnoj strani. -Hoću onog na desnoj strani.
Moramo poslati ovo svima. Idemo se prijaviti! -Želim ići na Havaje.
{samo email -Recimo da se slžemo, poželite mi sreću.
Pa, vi želite ići na svadbu?
Kako se zovete? -Da li imate imena?
Uglavnom smo bile u potrazi za poslom, na Craiglist. -Oboe ste... prostitutke.
Kako god. Vodite nas na Havaje! -Havaje!
Ne možemo vas. -Nema šanse.
Jeste li vi rekle nešto o plaćenim troškovima za put na Havaje?
To je samo za devojke. -Nije kršenje ugovora. -Zdravo, zovem se Lauralie...
i nova sam u ovome. -Da. -Vi ste novi u... -Online zabavljanje. Da.
Nisam stvarno za hetero odnose.
Izgledaš kao znak kompanije Nike. -. Dovraga u pravu je.
Radim u skloništu za pse. -Naša sestra voli pse.
Želim biti sigurna da će biti dobro udomljeni. -Šta znači dobro udomljeni?
Bele kuće. -Kakve kuće? -Bele kuće. -Kod belih ljudi.
Račun! -Ovo nije ruž. Ovo je tetovaža, glupane.
Kome se smejete? Kome? -U redu, ovako stoje stvari.
Prošao sam kroz razvod, pre tri sedmice. Trebam odmor. -Ne.
U redu, vi ste sigurni da ne želite jebati? -Šta? -Ništa.
Šta si rekao? -Ništa. -Zvučalo je kao da si rekao, "Želiš li jebati?"
Da li želiš jebati? -Šta? -Šta? -Šta? -Vi... -Želiš li da vas pojebem? -Ne.
Ne -Nisam to rekao, ali... -Sisaću vam kurac sada. Šta? -Šta?
Dobro došli nazad. -Ovde sam s Mikeom i Dave Stangle...
koji su postavili oglas na Craigslist...
u potrazi za pratiljama, za sestrino venčanje... u Oahu, Hawaii.
Pa, oglas je otišao viralno. sa preko preko 6.000 odgovora...
od žena koje su zapravo htele ići. -Da, ali ko broji?
Znaš, mislim da smo to svi mi. -Može li izbliza? -Momci, ma dajte. Craigslist?
Iskreno, tražimo divne devojke... da idu s nama na Havaje na sestrino venčanje.
A samo želim ponoviti... -Mi plaćamo troškove, jer smo džentlmeni.
Besplatno putovanje na Havaje? -Budna sam! Hajde. Craigslist -. Šta se događa?
To je mesto gde kupujete stari nameštaj. -Znaš šta još možete naći na Craigslist?
Ljubav... -Tako je. Rekao sam to. -Ljubav. -Sladak je.
Ima dušu. -Da, i prezgodan je.
Da, vruć kao i njegova jebena jaja. Ali da ponovimo, tražimo divne devojke
Devojke koje bi se svidele, našoj mami i sestri...
U redu, gledaj, čoveče, idemo na Havaje. -Idemo na godišnji odmor.
Ali to nije odmor. To je venčanje.
Da li stvarno misliš da je venčanje najbolje mesto za mene?
Od poslednjeg venčanja koje je bilo moje... i nije ispalo dobro.
Razumem te, ali pogledaj...
Ovo sranje je razlog zašto je ovo sranje savršeno, u redu?
Jer otkad te Luke ostavio, nisi ista. -Moraš to da prevaziđeš, jednom za uvek.
A ovo je naša šansa. -Čoveče dobićeš svoj život natrag.
Ovo je prilika jednom u životu... a znaš da smo preduzetnice.
Znaš šta? -Neka nas ovi momci odvedu na Havaje! -U pravu si! Učinimo to!
Učinimo to! -Da, kučko! -. Idemo to jebeno učiniti! Vratićemo se.
Idemo na Havaje! -Idemo na Havaje!
Hej! Opa! -Stani! -Šta je?
Momci žele lepe devojke. Mi ne izgledamo tako.
Da, mislim da se nisam tuširala. -Dobro, dobro, znaš što ćemo učiniti?
Izgledaćemo respektabilno. -Kao divne devojke.
Čoveče to je kao Isusova krpa!
To je deo mene. -Tatjana, gaćicama treba više gaćica.
Opa!
Ova haljina je moja kučka!
Čoveče, sreli smo 37 ludih žena.
Ne možemo ni jednu od njih povesti. -Možda tata zaboravi na ultimatum.
Zašto bi tata zaboravio stari paradajiz? -Ne, njegov ultimatum.
Stari Tom... -Ultimatum. -Jesi li rekao "stari paradajiz"?
Ultima-grobnica. Kao grob ili grobnicu. -Ultimatum.
Pa, moramo nešto smisliti, jer će venčanje brzo.
Zašto je sve takmičenje, sa tobom? -Rekao sam prvi, znači pobedio sam.
Kad se sastajemo? -Tehnički, ne sastajemo se.
Razmišljala sam da im pošaljem email... ali onda sam mislila, um...
kakva drolja će odgovoriti na taj oglas? -Um... -Mi.
Da, ali mi nismo kao te budale. Razumeš?
Jer one su sveu fazonu, "Izaberi mene, izaberi mene!" -Kad te momci intervjuišu
stave te u podređen položaj. -Mi ćemo to promeniti u našu korist.
Ti momci će biti srećni da nas imaju. -Tako je.
Samo moramo učiniti da misle tako. -. U redu, u redu.
Ali, znaš da nisam dobra u laganju počnem malo i onda poludim...
i izmislim nešto što nikako ne može biti istina.
Dušo, možeš to Idemo vežbati, u redu? -U redu. -Hm, šta voliš raditi? -Piti.
Samo slatki čajevi. -Slatki čajevi i peciva na blimps.
U redu, ispravi se, ne treba ti naglasak. -Imam naglasak?
I definitivno ne spominji balone. -Sranje! Oni odlaze.
Ako je to takmičenje, ja sam pobedio. -U redu, ne brini. -To je sve deo plana.
Je li? -Da. -Šta to znači? Šta plan? Ne znam ovaj deo plana...
Jebi ga!
Tatjana! -Sranje. -Jeste li u redu?
Dobro sam. Viči, "Ne može disati!" -Ne može disati!
Ona ne može disati! Neka joj neko pomogne! -Zna li neko veštačko disanje?
Ne može disati -Znam veštačko! -Bio sam volonter u bolnici.
Hej, ne brini. Moj brat će pomoći, u redu? -Imao sam časove. Znam što radim.
Ona ima slabo srce -Gospođo? -Gospođo? -Ona ima slabo srce.
Ja sam EMT. Ja sam kao doktor. -Tu sam da ti spasem jebeni život, u redu?
Ona mi je jedina prijateljica. -Ona joj je jedina prijateljica, Mike!
Ima puls! U redu. -Nemoj dopustiti da umre!
Nemoj jebeno dopustiti da umre, Mike! -Samo začepi, Dave! I ti takođe.
Oboje umuknite! U redu? -Spasiću joj život
Nos.
Jesi li dobro? -Sada jesam.
Spasio sam joj život -Ona je u redu! -Ona je u redu? -Spasio sam joj život!
Hvala! Hvala! -Uhapšen si. -Ona je udarila u mene!
Ne momci, skroz sam dobro. -Stalno se dešava.
Bio je dobar udarac. Moramo te odvesti u bolnicu.
Ludo je. Praktično ti dugujem život.
Skoro. -Da. Tehnički, da. -Dopusti da ti pomognem s tim ledom oo ne.
Čini se da ide prilično dobro, sa tvojim tipom. -Čoveče rasturam! Rasturam!
Pogledaj ovo. -Deci u mom razredu će se svideti ova priča.
Ja sam učiteljica.
Ti si učiteljica? Wow. -Mislim da su "frittata" napisane pogrešno na meniju.
Uvek znam reči i pravopis jer sam učiteljica... i to je ono šta radim.
To je... -Pa, Alice, um, šta ti radiš?
Upravljam hedge fondom. -Upravljaš hedge fondom? -Ne znam ni šta je hedge fond.
Imaš redovni fond, a zatim tu je hedge fond. -I naš fond...
Mi smo ga zaštitili od rizika. -Baš smo ga zaštittili. -Wow.
I znaš u jutarnjim satima, ja sam kao... "Kako hedging dolazi? Koliko si hedged"
I to je kao, prevelik da bi propao. -Korporativna pohlepa, sanacija.
U New Yorku se za minut sve može promeniti. -Na spratu NASDAQ i U.N.
I onda, Fannie Mae. -Bernie Mac i D.L. Hughley...
Alice, želiš li malo vode? -Da. -To je tako pametno -To je.
"Ali, ono što ja nemam... "su određene veštine.
"Veštine sam stekao preko vrlo duge karijere.
"Veštine koje su noćna mora Za ljude poput vas"
Klik. To je to. -To je bilo neverovatno. -To je kao da Dave nije bio ovde...
i samo sam stajala u baru sa Liam Neeson-om.
Kao, "Zdravo, Liam Neeson ovde."
Ti si kao profesionalni komičar ili tako nešto? -Šta? Ne Prodajem liker s bratom.
Da. -Volim crtati. -Da? -Da, imam crteže ovde mogao bih ti pokazati.
Sranje, ne to. Oprosti. -Dakle, oni su kao Avengersi...
ali su različite vrste alkohola. -Pa, imaš Tekilu, i njegovog crva ljubimca.
Njegovo ime je mali nered jer će te nered, unerediti. -Sledeći je Gin.
Kada okrene svoju kapu, Dawg, on je baš kao i...
"Yo, ja ću proći garantovano. ...Jedno kucanje." -Gotovo. -Sada viski.
Voli mesečinu i da ubija negativce. -Čoveče, objektivno, ovo je neverovatno.
Hvala. -Šta je najteža stvar u tvom poslu?
Ne znam.
Um... -Najteže u tome da bueš nastavnik... je da predaješ
To je super. -Šta je s tobom? -Da? -Viđaš li se sa nekim? -Ne.
Moj bivši je otišao. Odavno. -Kako to misliš? -On je umro. Od raka.
Moj Bože. -I AIDS.a. -Dva puta je umro?
A onda je umro u avionskoj nesreći, tako da... -Whoo! To je punoza podneti.
Znam! -Hvala. -Hvala, brate.
Čoveče. -Možemo njih povesti na venčanje. Zar ne?
Moja je seksi učiteljica... i tvoja... hedge fondovi.
Samo nastavi pokazivati seksi oči -U redu. -Ponavljaj seksi oči.
Sviđa mi se Alice. -Pametna je, smešna, čudna.
Pozovemo ih na venčanje i nismo gubitnici. -Mi smo pobednici!
Evo ih dolaze. Dolaze. -Hej, ovo možda zvuči ludo...
ali naša mala sestra se udaje na Havajima...
i želimo da vas pitamo da li bi pošle sa nama? -Hm... -Um...
Možete li nam dati samo par trenutaka? -Naravno.
U redu, šapući da izgleda kao da pričamo....
kao da nismo sigurne želimo li ići ili ne. -Kao...
Koji kurac radiš? -Ne razumem šta radimo! -Mislila sam da želimo ići.
U redu, jebi ga. Idemo na Havaje! -Da! Jebo te! Da -Havaji!
Aloha, i dobrodošli. -Zdravo. -Aloha. -Stvarno? -Gospodo da se prijavite, da?
Sveca mu, ovo mesto je lepo!
Biće lepše! -Divne devojke ne pokazuju ekstazi.
Jedan od ovih je multivitamin. -Je li ovo sranje besplatno?
Ja mogu pušiti travu iz toga, ja mogu pušiti travu iz toga...
Pogledaj nastavnicu, zgrabila je jabuku dnevno.
Pogledajte tu osobu straga. -To je, usuđujem se reći...
dobro zaobljena. -Pogledaj Mike.
Izgleda kao Funhouse ogledalo verzija bolje izgledaj, čoveče
ali on je upravo taj čovek. -Dave, biće super ovaj vikend.
Ne diram tog tipa, ceo vikend.
Misli da ću da spavam sa njim, samo zato što me doveo ovde? -Pogledaj ovo.
Da je ovo Mikeov kurac, ja bih bila kao... Duo, duo, duo, duo, duo...
Blizu sam ali ga ne diram. -Imaju tako lepo cveće ovde.
Šalje ozbiljne vibracije sada. -Ja sam kao, ja sam gladan.
Biću maslac na keksu. -Biću kao šunka. -Kao seksi kuvar.
Gospodin Grej će vas sada primiti. -Ja ću dodirnuti Dave-a.
Svaki put kad kaže nešto slatko...
Želim neki konop i lanac u rinfuzi iz Home Depot...
i samo videti gde nas to vodi, znaš? -To je jebeno.
Dame, vaši vodiči za venčanje. #DoingltForJeanie.
Danas imamo susret i pozdravljanje na bazenu.
I onda nakon toga, imamo izlet sa delfinima. -U petak je probna večera.
Tad ćemo Dave i ja držati veliki govor. -Hoće li biti pauze?
Da, jer moram držati kontaktu sa kancelarijom.
Moram nazvati da vidim kako mi stoje akcije na berzi. -Svašta se događa.
Mislim da smo ovde. -Sjajno. Koja je moja i Alisonina soba?
Ne znam. Hoćete da sobu? -Ili sam mislio da možda ti i ja...
budemo u istoj sobi.
Zvuči zanimljivo... ali ne mislim da je to dobra ideja.
Zašto nije?
Zato što ne verujem sebi kad sam blizu tebe. -Možeš meni verovati.
Verujem ti.
To je uzajamno poverenje. -Toliko poverenja.
Žao mi je. Nisam mislila to da uradim.
Toliko te poštujem, ne mogu čekati da...
Da, mi ćemo pokriti sve troškove soba i stvari... za $ 50 po danu.
Moj Bože. Ne morate to učiniti. -Ja sam vrlo stroga učiteljica.
Budi Michelle Pfeiffer iz opasne misli, a ja ću biti... -Ja ću biti Coolio.
Coolio nije u tom filmu.
Jeste pesmom i duhom. napraviću roditelj-nastavnik konferenciju...
i reći im kako si loš dečak. -Molim te, nemoj reći mojoj mami.
Molim te, nemoj reći mom tati. -Mislim da je Wi-Fi uključen, tako da...
To je uvek lepo. Da -. Da. -Ako bih te ocenjivao dao bih ti D.
Veliki, tvrdi D. -Zašto? Zaslužujem A -Šta govoriš? -Ništa.
Na kraju... -Ja ću ostati u sobi...
s Alice. -Toj, s Alice.
Cool, cool. Bez sumnje.
Neko je ispekao slanu perecu.
Digao mi se kurac. Na to mislim. Daj mi pet minuta. -Moj Bože.
Bako, upoznaj Alice.
Ona je super pametna, odličan sagovornik, i radi na Wall Streetu.
Ali ja sam jedna od dobrih. -Mislim da jeste.
I znaš šta? Ključ za učenje dece je ponavljanje.
Iznenadili bi se koliko su glupi.
Jeanie!
"Hej. Ti -Zdravo! Zdravo! -Sa ponosom vam predstavljamo naše pratilje...
Tatjana. -I Alice.
Zdravo! -Mlada. Prekrasna mlada. -Zdravo.
Ovaj vikend je posvećen tome da budeć srećna i da te ne slomiju...
Hvala ti -Da. -Pogledaj ruke. Imaš Michelle Obama ruke.
Kako su ti topovi u avionu, devojko?
Eric... za dva boda si vreliji kada stojiš pored ove žene.
10 bodova vreliji. -Milion. -To je previše bodova.
Hej, a Jeanie, lep ulov. -Hvala. -Izgledate odlično zajedno, stvarno.
Sviđaju mi se. -Možda vas dve da zadržite njih dvojicu i proverite.
Mislim da možemo. -Držaću ga na uzici. -Samo ga nemoj povrediti.
Volim ove devojke. -Tako su zabavne. -Za razliku od moje deveruše.
Posebna priča. -Kako je 'Becky Grammerstein? -Dolazi. -Jeanie. -Hej.
U kriznom sam stanju. -Naručila sam Proseko za aperitiv
a samo imaju šampanjac! -Zar to nije ista stvar? -Ne, nisu. Ne -Ne?
Zdravo, Michael. -Zdravo, Dave.
Slušaj, pokušavam ti ostvariti snove, u redu? -Baš -Šta?
Ako je loša vest, poješću ti guzicu. -Žao mi je. -U redu.
Ljubičasta. Bolje da bude ljubičasta. -Verovatno bi trebala proveriti ovo.
Doći ćeš? -Da. -Hvala vam što ste došle. -Momci, svaka čast na izboru devojaka.
Mahala. -Zdravo, Jeanie. -Jeanie voli devojke. -Jeanie voli devojke.
Razgovarajte o Jeanie Jeanie voli devojke
Zato što je sve o tome da se Jeanie sviđaju devojke
Da, Jeanie se sviđaju devojke -Sve je o tome da se Jeanie -sviđaju devojke
Sve je o tome da se jeani sviđaju devojke. -Mike! Gde su devojke?
Zdravo -Ja sam Alice. -Želim vas zagrliti. -To je tako lepo od vas.
Jebeni A. Omeo si me, čoveče.
Ova haljina treba da je sretna jer je nosiš. Te igle! -Moj Mike? -Da.
Ne mogu... Wow. -To je fantastično. -Mike, Tatiana mi kaže
da si joj spasio život. -Jesam, oče.
Vidite kako je lepo imati dvine devojke sa sobom?
Mislim, ovo su divne devojke -Ah! -Apsolutno.
A mi smo ih doveli, tako da... -Oprostite. -Oprostite.
Vidimo se za minutu. Dušo, dođi.
Mogu li dobiti vašu pažnju? Možemo li se skupiti ovde? -Moj Bože. -Bože moj!
Ubijamo ovo sranje. Ubijamo ovo sranje. -Mami i tati se sviđaju devojke.
Mami i tati se sviđaju devojke
Zdravo, ja sam Keith. Eric-ov kum, njegov rođak...
i njegov najbolji prijatelj. -Dobro došli!
Da! -Podignite ruke zajedno... za Erica i njegovu lepu nevestu, Jeanie.
Daj ga! -Jeanie!
Hej, ljudi. Veliko hvala mojoj novoj porodici, Stangles. -Volimo vas, Eric!
Hvala. -I mojoj porodici, moram reći...
Portland, Oregon u kući!
Stvarno sam srećan što je tu moja ahana... što znači "porodica".
I kako bi havajci rekli... Kale maluna!
Što znači "ispijte do dna". -Ali tačnije prevedeno znači...
"okreni dupe prema nebu" što baš nije primereno.
Ovo će biti magija. -Hvala svima, još jednom, što ste došli.
Tako smo srećni što ste došli na našu svadbu.
Venčanje. Venčanje. Venčanje.
Stavi mikrofon na postolje. -Postolje.
Alice. -Kuda ideš? -Zdravo! Šta se dogodilo?
Zamrzla si se za sekundu. Šta se događa? Jesi li dobro?
Da! Mi smo na venčanju. Venčanje. Venčanje.
Upravo si rekla "venčanje" tri puta. -Dobro sam. Da!
Zaboravimo prošlost, i idemo dalje. -U bar! -U bar?
Ooh. Ne mislim da to nisu šuteri. -Mislim, trebalo bi da ih pijemo...
ali mislim da ne bi trebali od njih biti ovako pijani. -Lice ti je smešno.
Hej, Mike. -Upravo razgovaram sa novom prijateljicom, Tatianom.
Tatjana, ovo je moj rođak, Mike. -Zna ko sam. Ona je moja pratilja.
Zašto bi neko ovako zgodan bio sa tobom?
Hoćeš li se ceo vikend nabacivati mojoj pratilji kao biseksualni Fonzie?
Ne mislim da će potrajati celi vikend. Jesam li u pravu? -Pa, vi ste rođaci?
Ljubomorna je na mene od detinjstva. -Na šta mogu da budem ljubomorna?
Odeća ti izgleda kao je Jimmy BUFFET-a pokupio prašinu sa njom.
Da li uvek ovo radite? -U redu, ovo je zapravo veoma moderna kombinacija.
Ne, izgledaš kao papir iz toaleta John Silvera. -Cool. Idem do stola sada
a vi radite šta god da upravo radite.
U redu? -Dobra ideja. -Pogledaj ovo.
Malo rozo dupe poskakuje i govori Terry, dođi po mene Terry, dođi po mene
Ne, ne... govori... Mike, upuzaj ovde Mike, upuzaj ovde
Woow... Šta ima dvostruki problemu? -Terry. Mladina rođaka.
Uzmite me kasnije, pa ćemo napraviti sendvič Terry.
Ne dirajte je. Ona ima hlamidiju. -Svi imaju. -Ne. -Nema svako.
Znači ti i Dave vežbate razgovor na probnoj večeri?
Srušiću kuću sa svojim govorom. -A zašto misliš da si takva faca?
Znaš Chris Rocka? -On mi je komšija. Sa njim sam vežbala.
A dao mi je 7 viceva ubica.
Pobedi to, rođače! -Terry je otišla.
Chris Rock? Jebo te! Zvuči sjajno.
Moj Bože. U pravu si Ovi čizburgeri su super. -Znam.
Teško je biti dobra devojka. -Znam. Bezveze je.
Previše si cugala, za dobru devojku. -Moraš izbaciti Luke iz glave.
Da. -Stvarno. -A najbolji način za to...
dobri stari pornići. -Da. -Bože.
Tatjana. Mike Stangle. -Sa okupljanja. Pa, pre toga.
Samo malo. -Jebi ga. -Hej. Ti si.
Jesam.
Nadao sam se da mogu ući pa da pogledamo film ili...
raditi šta god želiš. -Zašto šapućeš? -Jer to je ono što smo radili i pre.
Imaju Kurac bastere. -Da li je to kao Duh busters?
Zašto bi se želeo rešiti kurca? -Šta je to? -Priča u snu.
Najluđe stvari kaže u snu.
Izgleda da će mu kurac iskočiti. To je tako pun vena i čvrst.
Tatjana! -Nešto je čvrsto? -Julio. Moj učenik. -Učim preko skype-a sa njim...
jako mu je teško u školskom dvorištu. -Ako ne dođeš ovde, počeću masturbirati-
Šteta. Moram ići. -Zvuči kao da gledate pornić, ili... -Ne -Tatjana!
Da li je to miris trave? -Pušite travu? -Ne. To je skank.
Moram da idem, jer klinci čekaju da vide...
da li su prošli drugi razred ili ne.
Pa, ji ja radim neka ocenjivanja, i devojko... dobila si 5+.
Hvala ti puno.
I onda pobediš! -Veština. Definitivno veština. -Živele Tatiana i Alice.
Drago nam je što ste ovde. -Da. Živeli. -Alice i ja smo našle super stvar.
Turu "Park iz doba Jure"!
Vožnju ATV gde su snimali Park iz doba Jure.
Zapravo, idemo na plivanje s delfinima.
To je na programu, tako da... Ali, ljudi, Doba J! -Volim ovaj film!
Zaboga, na ATV-e, to će biti tako super. "Dobro došli...
"u Park iz doba Jure". "To je velika hrpa govana."
"Nije tako strašno, mali čoveče".
Šta se događa?
Voleo bih da možemo to učiniti... ali imamo sastanak s delfinima,
na dnu okeana, tako da...
Ne misliš da bismo trebali učiniti ono što Jeanie želi?
Ipak je njeno venčanje. -Je li tako, Mike?
Tako sam srećna što smo ovde! -Ovo je mesto gde je dino Ran u preriji!
Znam, devojko! -Pogledajte! Ja sam brontosaurus!
Ja sam T-Rex. Dolazim po vas!
Momci, sedite na sedištu, u redu? Bez glupiranja!
"Napadaju ih! '
Evo T-Rex! "koji nađe način."
Jeanie! Eric! -Hej!
Zdravo! Žao mi je, izgubila sam Eric-a.
Nisam se izgubio. Samo vozim normalno. -Ostanite tamo. Mi ćemo doći do vas.
U redu, bolje da idemo okolo. Taj greben izgleda preopasno.
Da, Mike je u pravu. Izgleda opasno.
Dobro je što mi je srednje ime "opasnost!" -Da, to je! -VuuHuu -Hej!
Bože! -Šta je?
Moj Bože, ona je Superman!
Moj Bože! -A-novac!
I dalje mislim da bismo trebali ići okolo.
Ona je samo dobila neki ozbiljan vetar, braco!
Ti ovo nazivaš ozbiljnim zrakom? Pogledajte ovo jebeno govno. Opa!
Sišite mi kurac, budale! -Opa!
Opa! -Ne opet. -Da, dušo!
Jednostavno to radi. Ništa ušminkano.
Moj Bože. Pogledajte šta radi! -Vidim! -Slatki kandirani orasi.
Ko su ove devojke?
Opa! -Um... -Gde ste to naučile?
Živele smo u Bahi. -Puno je staza tamo. -Upoznale dosta prijatelja.
Možda više neprijatelja. -Bože, nedostaje mi Baha.
Na tebi je red, Mike! Nemoj biti pičkica!
Neću to učiniti. Prozivanje ne funkcioniše na meni, tako da...
Mike, napalićeš me ako skočiš. -Napalićeš ti mene ako ne uradim.
Još uvek ne nameravam. -Neću to učiniti. -Kao da bi ikad učinili.
Nema šanse. -Hajde! Učini to. -Neće to učiniti. Učini to! -Nemoj to učiniti.
Ne, sigurno neću. -To je loša ideja. Glupa, glupa ideja.
Opasno i glupo. -Da, tako je. -Ja ću to učiniti!
Mike!
Sranje!
Nekad moram umreti!
Sranje. -Ide brzo. -Ne. Drži ga ravno!
Trese.
Whoo! Imam ga, imam ga!
Ne, Bože! -Jeanie, pomeri se!
Ne! -Ne! -Ne!
Ne!
Biće u redu. -Tvoje lice kaže da će biti loše.
Sigurna sam da nije loše kao što misliš. -Znaš? -Ne. Da.
Samo nam pokaži da vidimo šta smo uradili i sve će biti u redu.
Ok? -U redu? -Je li u redu? -Moj Bože. -Bože!
Wow! Zar ne izgleda dobro?
Tvoje lice -Umukni, Mike! -Ti umukni, Becky! Jeste li videli lice? -Bože! Šta?
Izgleda kao da si pravila met a kada eksplodirala.
Izgledaš kao žrtvena Barbi. -Začepi! -A ti si crni Ken.
Prestani! Ok? -To je kao da si preterala sa šminkanjem očiju u crno.
Dave, biti iskren. Da li je loše?
Ova strana, ima malo... -Mala promena boje. -Mala promena boje.
Koja strana je to? -Mogla bi plesati celu noć i samo držati ruku na licu.
To je pametno. -U redu. -To je kao novu stvar. -Da li Jeanie Da li Jeanie
Ovako? -Hajde, svi! Da li Jeanie
Samo radiš Jeanie -. Učiniti Jeanie, ajmo svi. -To je jedan do dva koraka.
U redu, to je dovoljno. -Dosta ples Ti i ti... -Vani, odmah!
Dušo, smiri se.
Dušo, smiri se. -Žao mi je. -Razumeš li da su deformisali našu curicu...
prokleti dan pre venčanja? -Izgleda kao foka, zaboga!
Zašto, tata?
Misliš da će nas istući? -Šta? -Nema veze.
Nisam ga video tako lbesnog, dugo vremena. OOP- -Da. To su druga vrata.
Sastaju se u sredini. -Sreću se na sredini! -Dovraga!
Tata, slušaj. Znam šta ćeš reći. -U pravu si. -Mi ćemo tužiti ATV kompaniju.
U redu. -I više? -Nisi to hteo reći? -Idemo kao Erin Brockovich.
Mike, stani! -Moraš priznati. Ovo je tvoja krivica. -Nije.
U najmanju ruku, krivica je na devojkama. -Lude su.
Devojke nisu problem! -Ti si.
Šta si dovraga mislio da će se desiti? -Šta ste mislili da će se desiti?
Imali smo plan. -Plan je bio da plivamo sa delfinima, i da posle jedemo banane.
Vidi, tata, neću da upirem prstom... ali indirektno...
ne bismo bili na ATV da nas devojke nisu prislile.
A ko nas je uopšte naterao da dovedemo pratilje?
Ne upirem prstom. -Da. -U redu. Povlačim ono što sam rekao ranije.
Poistovećujem vas, obojicu. -U redu, vi ste poistovećeni!
Šta nije u redu sa vama?
Tata.
Jebi ga.
Odjebite od mene. -Miči se! Odrasla osoba pliva!
Sve je sjebano! Sve je sjebano, znaš? Jadna Jeanie.
Jeanie poseban vikend, i ja ga uništim.
Hej, hej, hej, Alice? Nije tvoja krivica, u redu?
Dva venčanja sam uništila. Alice, glupačo!
Vidi, loše je što joj je lice povređeno...
ali ovo je trebao biti naš vikend. -Sećaš se? Treba da se zabavljamo.
Idemo na avanture. -Dolazi ovamo sa mnom. -Pronaći ću je i nadoknaditi joj.
Ne, ne! Ne slušaš me Ne ostavljaj me!
Hvala što ste dale da vam se pridružim, na spa danu.
Nije da si pitala, ali ovde si. Jeej.
Šta ste radile za devojačko veče? -Poludile? Uradile onu stvar...
gde idete u Vegas obučete se kao prostitutke...
idete van da se takmičite...
Da vidite koja bi dobila najviše novca od John-a...
a onda mu kažete, "Ja sam policajac na tajnom zadatku"...
i oni, kao kaže, molim vas nemojte reći mojoj deci i ženi...
psuje se, a vi sve imate na videu.
I onda ga stavite na YouTube a tu je i Auto-Tune remix. -Jeste li to radile?
Ne -Ne. -Ustvari nisam ni imala devojačko, tako da...
Zašto? Sve mlade treba da imaju devojačko veče.
Žao mi je Cabo nije uspeo, Jeanie. -Znam. u redu je.
Znaš da nisam mogla dobiti slobodan dan.
I uništilo bi vas, da ste tamo bez mene. -Postoji li neka napetost o tome?
Samo sam mislila, bolje otkazati sve, ako to ima smisla.
Jeanie, možete li malo tiše? Razgovaram sa Tokijom.
Da li sam pomenula nešto neugodno?
Osim toga, uhvatio sam šindre bilo je tako stresno.
Osećam da jesam. -Osim toga imaju meksičke bube.
Prekinite više!
Zatvori ta tvoja velika usta! -Zatvori ih!
Samo želim da se opustim! Je li puno tražim?
Molim te! Samo se želim opustiti.
Kako se osećaš, Jeanie? -Malo pod stresom.
Dat ću ti minutu da se skineš -Da, u redu. -Licem prema dole, na stolu.
Zdravo, hm, to mi je najbolja prijateljica...
udaje se sutra, i malo je napeta.
Pitala sam se da li bi joj mogli pomoći da se opusti?
Znaš?
Dajte joj "Hawaii pet" iskustvo?
mig-mig, gurkati-gurkati masažu, znaš?
Stvarno ne mogu mig, ali mig-mig, gurkati-porinuti? -Jesi li dobro? -Da.
Izgledaš kao da napadaš. -Ne, ne. To je mig... To je mig-mig...
Osjećam kao da znam šta hoćeš da kažeš. -Sjajno. -Ali ja sam to shvatio.
Ti nisi komunicirala sa mnom -U redu, to je fer.
Da, želite posebnu "lam blaženu" masažu?
Da -Da. -Um... -Kako blažena je? -Ne brini.
Fizički, nema penetracije. -Sa stilom.
Duhovno, biće intimni obilazak oko tačke G. -Bićeš odlišan. Osećam.
Kakva je temperatura, Jeanie? -Dobra. Dobra. Udobno je.
Dobro. Da smanjimo svetlo. -Venčaješ se?
Da. Da. -Znam da to može biti stresno.
Kao..."Za koga je ovo,? Mene ili porodicu?
Da. Nedavno sam povredila lice... pa sam zbog toga pod stresom.
Da li je ulje u redu? -Da, naravno.
Znaš, u mojoj zemlji... ulje zvoju "predivan Božji podmazivač."
Bolje zvuči na mom jeziku. Khuda Ira khubsurat lubrikant.
Lepo.
Jedan, bez emocija. -U redu. -Dva, diši.
Tri, nema penetracije, samo vibracija.
Šta se događa? -Ovo zovem "The Bent pingvin".
Ovo "šunka i jaja." -Ovo "Kad Mesec sija".
"ljuti kolibri." "ljuti Kolibri" -Ovaj se zove " Kuća od vazdušne luke"
Samo proveravam. Sve dobro?
Nadam se da uživaš. Za mene je ovo još samo jedan petak.
"Srećna lutka".
Ovaj se samo zove "pauza". Izmoren sam.
Malo pauze. Lepo.
Evo ga opet.
Da li me uopšte diraš? -Ne, ali moja aura da.
Da, to je! -Slatka bebo Isuse!
Kako ide? -Sranje, mislila sam da sam sama.
Da. Nisi. Mi jesmo. -Kako je Mike? Još ljubomoran na mene?
To je kao da, da, u redu, mogu posedovati Teslu? Da.
Moguram napraviti sranje-tonu novca, kao, da više nego Mike?
Da. No, to je kao, koga briga?
Da li mogu dobiti ulaznice za bekstejdž za Rihanna?
Imam li imam studio za izradu stakla u podrumu?
Stani, bekstejdž ulaznice za Rihanna? -Da, voli da me ima blizu. Znaš.
Riri je Alice-ina zakletva -Riri, je li? -Da. Smešno.
Poludiće ako sazna da imam ulaznice za bekstejdž.
Pa, možeš joj nabaviti ulaznice. Od mene. Ovde sam. -Ozbiljno?
Bože, sauna tako otvara pore, znaš?
Otvara sve.
Riri bekstejdž je vrlo zabavan. Ponekad je ona DJ-a.
Znaš, ono grebanje ploša
Sranje, čoveče. To je... -Da li kažeš da tamo siđem da dobijem ulatnice?
Ne. Ne, ne, ne. Ne.
Da.
Tatjana? -Tatjana? Whoa.
Žao mi je zbog toga. Tražim pratilju. -Tatjana?
Da, da, da...
Molim vas izađite, gospodine. -Šta radiš s mojom sestrom?
Mike, svršiću. -Neeeeeeeee!
Izlazi van!
Naravno. Naravno. Naravno. -Pa, jesmo li, kao, blizu, ili...
Stavimo mašinu na centrifugu. Idemo.
Šta? Tatjana! -Terry! -Terry!
Tatjana -Umukni, Mike.
Hej! -Prebiću te!
On gubi ovu borbu!
Bože! Vidim ti bradavicu! -Hej! Opa! Opa! Opa!
Vadi guzicu sa mog lica!
Pa, hvalati puno. -Bilo mi je potrebno.
Znam. Odnesi ovaj dar u svoj brak.
Sve što trebaš je rastegljivi konop. -U redu.
I ojačan plafon. -Trebao bih te upozoriti...
Može doći do posttraumatskog orgazma.
Pa, ne bih radio na teškim mašinama par nedelja.
To nije eufemizam za penis. Mislim na...
traktore, dizalice, veliki brodovi -U redu.
Dobro je znati. -I molim te, hidriraj se.
Ne mogu dovoljno ni da naglasim posledice mogu biti...
mogu razviti rak.
Imate vrlo dobru prijateljicu.
Čekaj, ti si to učinila? -Da, osećala sam se loše zbog tvog sjebanog lica...
htela sam se iskupiti. -Ah! Hvala ti.
Ko treba devojačko, kad imam tebe?
Dirao mi je guzu. -Da? -Ali sa svojom guzom.
To je kao... Bio je na kanapu.
Ne znam šta ste učinili s Jeanie u spa banji... ali je baš raspoložena.
Da, nema problema. Samo je trebala opuštanje.
Hm, imam ideju za tvoj grafički roman.
Mislila sam da bi mogao raditi poput Rum lika,
kao Rastafarijanska, a on je kao...
"Ja sam Rum Rum, dođ u moj Tum-Tum, i sviraj čelični bubanj".
"Može rum, ali se ne možeš sakriti, čoveče." -Da, to je super. Neverovatno.
Ne, to je dobra ideja. Kako se nisam setio?
Kad se vratimo, prestaću prodavati liker sa Mikeom... i crtati puno vreme.
Stvarno? -Da. -Neverovatno. -Znate li koliko malo ljudi zna šta da radi?
A onda razmišljam, šta je MIke misliti o tome. -Mrziće ideju.
Nametljiv je. -Kad smo bili deca, i ako zaspem pre Mike...
Budio bi me da se ne oseća usamljeno. -To je nekako slatko -Da.
Ne znam. Ja samo...
Da li ikada imaš osećaj...
da nisi dovoljno dobra da bi dobila ono što želiš...
pa si previše uplašena da pokušaš?
Sve vreme. -Stvarno? -Sve vreme. Zastrašujuće je.
Da, zastrašujuće. -Da. -Kao da si zaglavljen. -Potpuno. -Da.
Hvala. lepo je razgovarati s tobom o tome.
Hej. Kuda ideš? -Ima li još nekog da ga obradiš? -Ne budi kralj drame.
Da, preterujem. -Kada pozoveš nekog na svadbu...
očito treba da prstićima odrade člana porodice. -To je ljubaznost!
U redu, stani. Odrasla sam žena. -Mogu prstićima da odradim koga želim.
Samo zato žto kažeš "koga" ne znači da je u redu.
Ništa strašno. Kao da šalješ poruku. -To je nežno.
Pređite prstom udesno prstom udesno, pomaknite prstima levo. Pređite prstom levo, prstom udesno.
To je vrlo grafički. To je... -Okretanje fotografija. Proširivanje.
Namerno me pokušavaš povrediti? To radiš?
Sta? Ne. Samo sam pokušavala dobiti Riri ulaznice
da mi se najbolja prijateljica oseća bolje, u redu? -Mi smo na odmoru.
Ne... -Pozvane ste na sestrino venčanje. Trebale bi ste se smejati, klimati...
i raditi šta želim. -Takav je dogvoor. -Mislio sam da smose povezali.
Da je bila iskra. -Mislio si me dovesti ovde da bi spavao sa mnom.
Da. Ne! Šta? Da baš. -Stvarno?
Da, očito. -Ti si tako dobra riba. Mirišeš odlično.
Nije čudno da želim imati seks sa tobom... vrlo si seksi...
zavlačiš me, a mi smo na Havajima... seksi mesto i ljudi imaju seks ovde.
Bože, čoveče, sve si umislio. -Alice i jasmo vas videle na TV-u...
htele ići na Havaje -Stani!
Jebi ga. -Videle ste nas na TV-u? Ne, ja uopšte ne gledam Wendy Williams.
Šta? -Šta? -Psst! -Mislio sam da je slučajnost...
Jeste li uopšte učiteljica?
Ne. -Šta je s malim Julio-om... diskleksičarem koga učiš da čita?
Izmislila. Sve. -Iako sam jednom imala seks sa Juliom
i skoro sam sigurna da može da čita.
Mislio sam da siMichelle Pfeiffer iz "opasne misli."
Ispostavilo se, da si Michelle Pfeiffer iz "ožiljka". -A ti nisi ni
pozdravila mog malog prijatelja.
Hajde, čoveče.
Mike.
Žao mi je. Hm...
Ponašam se ludo. -To je zbog Luka, mog bivšeg.
Da. Tip koji je umro u avionskoj nesreći... s rakom i AIDS-a, i ostalim.
Da, to je on. -Osim što se to nije desilo, jer, hm...
Lagala sam. -Lagala si?
Ne mogu to učiniti. -Čekaj. -Žao mi je.
To je u redu. To je u redu. -Izvinite.
Zaboravio sam telefon. Može li mi ga neko dati?
Žao mi je, i dalje se ne želim venčati.
Zaboga. -To je gotovo jednako loše kao priča o avionskoj nesreći.
Zašto mi nisi rekla?
Nisam htela da misliš da sam oštećena roba.
Ne bih to pomislio. "Ljubav boli.
"Ljubav ostavlja ožiljke. "Ljubav pravi rane".
To je iz stare pesme, za stare ljude.
Zašto si tako dobar?
Mislim da si i ti dobra.
David! -Davide, kreni sa mnom. Hajde.
Ne. Ne. -Stangles, znak. Sada! -Idemo -Je li on dobro?
Da, mislim da je u redu. -Ima puno na pameti. -Idemo!
U redu, dolazim, čoveče. Isuse.
Ja... -Dao si mi lopove. U redu.
Linija je nacrtana, David. -Jasna linija u pesku.
Je li to razlog zašto si me doveo skroz ovamo...
da bi doslovno povuka liniju u pesku? -Ja sam vizualni mislilac, David.
Prokletstvo -Ove devojke. Moraju ići.
One se pretvaraju da bi dobile besplatno putovanje na Havaje. -Lažljivice su!
Pa šta čoveče? Lagale su. -Razgovarao sam s Alice.
Nemaš pojma šta je ova devojka prošla.
Trebalo joj je ovo putovanje. Možda smo joj spasili život.
Treba da vežbamo naš govor za večeras. -A ne da čuvamo blizance iz pakla.
Moj Bože. -Zašto mi se smeješ? -Zvučiš kao mama i tata kad govore o nama.
Pa, ne, jebi tu buku.
Pogodi šta! Ovo ćeš voleti. -Tatjana drkala našu rođaku Terry.
Šta? -Rođaka Terrz ima kurac? -Ne, nije to "drkanje"
Ženska verzija. -Čoveče, oladi...
fokusiraj se na Jeanni da ne budemo kreteni...
ostatak vikenda, u redu? Možemo li to učiniti? -Ne mogu to učiniti, Davide.
Kad sam video našu sestricu...
Šta? -Pa, recimo samo da je napravila to lice...
Šta? Videla je duha?
Morala piškiti?
Imala crve? -Šta radiš? To izgleda kao da imaš orgazam.
Ona je imala David! Sa maserom. -Šta! -Da!
Moj Bože! -Orgazmi poput zvezde -Ne! -Šta je sledeće?
Videću kako mama daje tati push pop?
Šta je to? izmislio sam, Dave. Seksualni pojam koji sam upravo izmislio.
Šta je to? -Ne znam. -Šta je to? -Ne znam! -Šta je to?
Bio sam u utrobi Interneta, i nikad nisam vidio Push Pop.
Bože, samo mi reci! Šta je Push Pop? -To je cela ruka gore, David.
Je li to ono što želiš da kažem? -Bože! -Dve ruke guraju.
Bože. -Je li to ono što želiš da kažem? -Poslaću ti neke linkove.
Mi smo za stolom 2 -Bit ću u baru. -Rekao sam sto 2. -Ja ću biti u baru!
Ti si izvan kontrole! -Hvala.
Problemi u raju?
Nakazo. Ne zanima me ako ću izazvati scenu.
Nakazo. Udariću te 17.000 puta u lice. Nakazo. -Pokušaj.
Izgledaš kao Don Johnson, jebeni Zack Morris.
Čekaj da Tatjana čuje tvoj usrani govor nakon mog ludog.
Nikad više neće taknuti tvoju malu ptičicu.
Triler-Terry van!
Tako tužno! -Moj Bože. To je film o kamerama -Samo te sledi svuda.
Kao Trumanov show -Da! Upravo kao Trumanov show! -Hej, Dave! Dave!
Hej, šta ima? -Želim da vežbamo govor, iza pozornice.
Čoveče, razgovaram sa Alice. -Razgovor koji si prekinuo već dvaput.
Treba da oduvamo govor. -Terry je dobila viceve od Chris Rock-a.
Nisam ti hteo reći ranije, da ne šiziš. -Ne šizim. -Smiri se, Dave!
Jebeno se smiri! -Mike, izgledaš kao da će ti lice eksplodirati.
Dolaziš ili ne? -Idemo. -Vidimo se u backstageu.
Idem da ovo obavim brzo. U redu. -Sama ću pričati sa sobom. Sama.
...tvoje glupo lice! šta nije u redu sa mnom? ne gledajte je, okrenite se
odjebite odavde. -Jebi se, Luke. -Samo ću malo leći, u redu?
Zdravo! "Zdravo!" Zdravo! -Da li si i ti došla da udahneš vazduh?
Ne. Zašto? Jesi li? -Pa...
Znaš, mislila sam da ću se svakog momenta osećati... toplo i sjajno...
i apsolutno čarobno. -Ali, onda, se neke stvari dogode.
Sigurno. -Da.
Pa, ako želiš toplo, sjajno i čarobno...
Imam stvar. -Ne izlazim iz kuće bez njega.
Svaka mlada zaslužuje zabavu noć pre venčanja!
Da. Zaslužujem da se malo zabavim.
Tako si dobra prema meni. -Ah.
Ovo će biti tako zabavno! -Moramo naći nešto da sisamo. -Šta? -Mike!
Evo. Stavi ovo. -Moramo slušalice? -Da!
Postoji puno plesa u našem govoru, čoveče. -Bez ruka.
Ovo je način kako mi to radimo. -Hajde. Hej, pogledajte ovo.
Idem da rasturim rođaku Terry. -Šta? -Stavite nekoliko kapi za oči piće.
Takoće da sere celu noć, i neće moći držati govor.
Baš kao u filmu "Rasturači venčanja". -Mike, to je grozna ideja.
Video si film. Naravno da jesam. -Voliš taj film. Svi ga vole.
Kako je loša ideja ako voliš film?
Volim "Uzmi" ali ne kradem male devojčice.
ne trebamo da uništavamo našu rođaku. -Zabrinut sam za tebe, stari.
Stvarno sam zabrinut da gubiš razum. -Gledam ti oči upravo sada...
Nisi trepnuo otkako smo počeli razgovarati. -Davie, Davie, Davie! -Šta?
U celom životu, nisam imao bolju kontrolu.
Mike! -Whoo -Mike!
Ovo je stvarno intenzivno. -Da, udara me baš jako... -Dobar ekstazi.
Ne znam. Ne bih znala. Ovo mi je prvi put. -Čekaj, šta? -Šta?
Zašto bi uzela ekstazi prvi put noć pre venčanja? -Šta?
To je tako bezveze! -Kao mali plavi gangster!
Ovaj mali gangster će ubiti za sok od đumbira!
Želiš ići? -U redu, idemo. -Zdravo, svima. Molim zauzmite svoja mesta.
Dobro došli na probnu večeru... -Za mog čoveka, Eric...
i njegovu buduću mladu, lepu Jeanie.
Dva najslađa, najbolja čoveka koja sam ikad upoznao.
U redu. Naš prvi govornik večeras nevaljala devojka...
rođaka Terry. -Ne možemo dopustiti da Terry prođe. -To nije fer!
Ne. Daj mi to. -Oči su mi suve. Daj mi! -Znate li ko je Chris Rock?
Moj komšija koji mi je pomogao sa nečim što bih nazvala... moj govor!
Stani. Trošiš. Ovo je otrov. -Mike, ovo je sigurno i za decu.
Uklonili su aktivni sastojak tetrahidrozolin, pre 20 godina!
Upalilo je na "Rasturačima venčanja"! -To nije stvarnost!
Sada ćemo govoriti o odredištu venčanja! -To je kao odmor...
bez opuštanja!
To je istina. -Zašto nisi na mojoj strani, Dave? -Šta?
Gotov sam sa ovim sranjem. Neću da učestvujem u našem glupom govoru.
U stvari, odustajem i od posla sa likerima. -Tako je. -Stvarno? -Da.
I šta ćeš raditi? -Crtaću!
Radiću na grafičkom romanu i mama će mi pomoći pokriti stanarinu. -Bum!
Ti si izdajnik! -Nisam morala vežbati! -Znam kako jesti večeru.
Keith, možete li malo pojačati? Ne okreći mi leđa... kada svi drugi okreću.
to je podmuklo... lažljiva kukavice!
Oh, mislim da oni ne znaju da su uključeni. -Šta? Odakle to dolazi?
Ne znam šta sam učinio! To nije važno, Mike. -Gubiš razum.
Upravo si pokušao otrovati našu rođaku Terry!
Treba da pokuša bolje, zar ne? -Prokleto si u pravu.
Zato što nisam hteo da to smeđe govno izađe na scenu.
Ovo je neprihvatljivo. -Momci, mikrofoni su uključeni.
Htio sam da joj guzica eksplodira kao trula dinja. -Mikrofoni su uključeni!
Samo si ljut je je Tatiana prstićima odradila Terry. -Eto ga!
Zbog ulaznica za Rihanna. -Jadan si čovek. Jadan si čovek.
Prebiću te kao kad smo bili deca.
Moj Bože!
Želiš? Ne čini to! -Dolazi na tvoj put. -Prestani!
Bože! To je moralo boleti. -Ne radi to opet!
Zašto me stalno udaraš? -Dave me udaraš? -Sredi ga, Dave. -Uh, ko je to rekao?
Venčanje ide do vraga! -Da. Oni su vani, smeju se kao jebeni idioti.
I ne shvataju da je nevesta... odradila masažu...
kao prokleti veteran Vijetnamskog rata.
Mislim da nisu shvatili šta se desilo. Došlo je do nesporazuma.
Ušao sam i vidio malu Jeanie... mladu kako svršava
maser ju je idoveo do toga... -Prokletstvo! -Jeanie!
Mrzim te!
Probna večera je gotova. -Piće na bazenu, svima. Piće na bazenu.
Sve je tako dobro, zar ne? -Da. -Znaš o čemu sam puno razmišljala?
Reci mi. -Eric je tako sladak i osetljiv. -Ljubazan, dobar, verenik...
Verojatno super muž i ostalo, ali... -Misliš li da je dosadan? -Dosadan?
Kao i za moj medeni mesec... -Sve što sam želela je obići balonom...
različite zemlje, širom sveta. -I biti okružena šibljem.
Mogli smo od njega praviti košarice. -Ili piknik šešire.
Nosili bi iste Chuck Taylors. -I on je na to stavio veto.
Zato što on želi otići u letovalište i samo...
... moržovati! Šta? -Ja sam mlada žena...
Pričaj. Toliko toga želim videti. -Da. -Nisam gledala ni čoveka koji gori.
Ne znam kako Amsterdam izgleda. -Nisam bila u Seattle.
Nikad nisi bila u Seattle? -Ne! -Seattle će ti promeniti jebeni život -Stvarno?
Moraš izaći iz ovog kaveza! -Ja sam u kavezu... baš kao i ovi konji.
Samo ih pustiti van.
Pusti ih van.
Budite slobodni! Niko vas ne može zadržati.
Budite slobodni, prijatelji moji! Sledite snove!
Došla da se naslađuješ? -Samo napred. -Bilo koja uvreda koje se možeš setiti.
Verovatno sam sebi to ponovio milion puta. -Zašto si pokušao otrovati rođaku?
Bio sam ljubomoran incident u sauni.
To je ludo sranje. Tako nešto bi i ja učinila. -Jednom u srednjoj školi...
Jedna se kučka nabacivala mom dečku pa sam joj odrezala rep, dok je spavala
i nosila ga u školu ceo mesec. -Koji kurac?
Ali ti si pokušao otrovati rođaku.
Žao mi je što sam bila gruba prema tebi.
Mislim da si mi sličan. -Deluješ samouvereno
ali unutra, bojiš se svega. -Ponašaš se kao da te ne zanima šta ljudi misle.
ali te ustvari briga. -Pokušavaš delovati pametno, ali ponekad...
si samo najgluplja osoba na svetu.
Ja sam tako glup. -Stalno izgovaram reči kojima ne znam značenje.
Koristim ovu reč "ublažiti"... sve vreme.
Možeš li mi ublažiti kečap? -Mogu li vas ublažiti sa nekoliko pitanja?
Je li to smisao? -Ne znam. -Ali to je kao, ja sam toliko glup...
delujem samouvereno pa me ljudi slušaju. -I to je sjebano.
I ja. Ja sam rođeni vođa. -Kao George Washington. -Da.
Ili drugi vođa.
U redu, evo jedne. -Ali pravo realne. U redu?
Mislila sam da sam predosređena za velike stvari
ali možda nikad neću postići ništa.
Sestro. -Da li si čitala moj dnevnik?
Da. -U redu.
Ti si lepa! -Hoću u Seattle! -Alice?
Svetlim li? -Mogu videti zvukove i boje. -Budite slobodni!
Koji kurac su konji vani? -Šta koji kurac radite? -Jebeni cigani!
Francisco! Francisco, trči! -Hej! Sranje!
Hej. -Dave! Zdravo.
Šta se događa? Šta je s tobom? -Šta se događa? Jeste li u redu? -Ja?
Da. Dobro sam.
Da. Dobro... -Da. Dogodilo se da...
bio je cunami, i uzeo nam odeću i doveo konje. -Šta?
Onda smo htele biti gole zbog ledi Godive ali konji ne mogu jesti čokoladu.
Mogu dobi aneurizmu. -Gde je Jeanie? -Hej, ne viči na nju samo zato što...
mi je rekla da idem u Seattle -Sranje! -Oduvek sam želela ići -Bože moj!
Nije njena krivica. -Moje oči! -Šta je bilo?
Prestani vikati. Zašto viče? David, prestani vikati.
Glasan si. Ovo su sretna vremena. -Stvarno dobro vreme.
Sve je u redu. Dakle, ko je kriv?
Jesi li znao da su Hitlerovi roditelji drugi rođaci? -Imaš li vode? -Obuci se!
Ja sam žena, Dave. Nosi se sa tim
Zato što si došao iz ovog žbuna. -Nisam došao iz tog grma.
Došao sam iz maminog. Znaš to. -Jeanie! Moj boze! -Ti si potpuno gola!
Zdravo, Becky -Bože, grm ti je ogroman. -Izgledaš visoko. -Ne, gospođo.
Rekla sam ti da ih držiš dalje od tih kučki. -Alice, ozbiljno, saplićeš?
Ne. Bože, ne. -Zašto to kažeš? Zato što je sve mekano?
Molim te. Samo mi reci istinu. -Jeste li na drogama? -Mi smo super sjebane. Da.
Šta? -Počele smo sa ekstazijem... ali sam onda pogledala u torbu tajni.
Zašto bi to dovraga učinila? -Nemoj mi suditi, Davide.
Nisi trebala gledati u tajnu torbu noć pre venčanja.
Doveli smo vas ovde jer smo mislili da ste dobre devojke.
Ali Mike je bio u pravu u vezi vas dve. -Celi ovaj svadbeni vikend je sranje!
Dave, biću iskrena. -Treba mi odeća -Ne mogu nositi konja.
Moj Bože. -Vetar je tako lep. -Hajde, hajde, hajde.
Moramo ući u okean. -Tako sam žedna! Dave, trebali bi ući u okean.
Molim te, molim te, molim te, samo tiho. -Volim ovu pesmu.
Ne svira ništa. -Dušo, čekaj. -Ne brini. Samo su nam se guze dotakle.
Prestani. Ne šizi više, bundev! -Da ne šizim? Da ne šizim?
Reci mi jednu stvar. -Jesi li uživala? -Ne.
To je kao "da", Ne. -Opet ću pitati. Da li si uživala?
Da! -Pa... -Frigidna torba, zar ne?
Išla sam na normalnu masažu... ali Alice je zamolila posebnu poslasticu.
I onda je samo nadolazilo, nadolazilo, nadolazilo...
Ko su ove jebene devojke, koje su tvoja braća povela? -Očito si na drogama.
A venčavamo se sutra. -Bojim se, bundevice. -Zar nisi uplašen?
Pa, da, sad jesam. -Samo...
Malo sam zabrinuta da si ti
dosadan. -Šta to govoriš?
Ne želiš se udati za mene?
Pa... -Ne, ne znači. Samo je zbunjena jer se oseća drugačije sada.
Ti si je u ovo uvalila. -Ti si valjak- -Žao mi je.
Hteo sam ti nacrtati Rum. Ali ne više. -Ovo nije Iron men!
Zbog tebe sam tako tužan.
Malo ljut. -Uglavnom samo tužan.
Tata -Nemoj! -Mike, jednom u životu...
nemoj reći ni jednu jebenu reč.
Mrzim ih ponekad. -Volim ih a budale su. -Nekad ih volim, nekad mrzim.
Sve u redu? -Ne mogu da pronađem drugu čarapu. I to me nervira.
Jesi li mi uzeo čarapu, buraz? -Ne.
Mislim da si mi uzeo jebenu čarapu, buraz.
Prokletstvo. -Ne mogu verovati da se Jeanie i Eric neće venčati.
I to je sve naša krivica. -To je malo naša krivica.
To smo skroz krivi. Jebo te. -Bili smo sebični. Ometeni.
Mislim da nismo #DoingltForJeanie uopšte. -Nismo #DoingltForJeanie.
Naš jebena mala sestra. Naša mala Jeanie mala, malena. -Ona je Stanglita.
Jedina devojčica u našoj Stang porodici. -Tim Stangle viseći.
Najmanji avion na Stangar. -Ne radi to, čoveče. -Trebali smo je štititi.
Da se nisi usudio plakati! -Trebali smo paziti na nju. -Prestani.
Trebali smo biti njeni čuvari bez obzira na sve. -Ako počneš, i ja ću.
Uništili smo joj brak.
Naravno da jesmo. Uništili smo Jeanie venčanje. -Ja sam.
Mrzim to.
Čoveče, sjebale smo ovo venčanje. -Da.
Sjebale smo u kurac.
Znaš da ne volim kad to kažeš. To je tako...
Znam, ali smo tako sjebali. Jebo te! -Mislim da smo se uvalile u tolika govna
uvek mislimo da smo tako super a nekad definitivno nismo.
To je duboko. -Da, znaš šta? Hm...
Htela sam da se osećaš bolje i vratiš se
ali ne toliko bolje
da me ne trebaš više. -Jer ako me ti ne trebaš
onda me niko ne treba.
U svakom slučaju o tome sam mislila kad sam zadovoljavala rođaku Terry
Čoveče, uvek ćemo trebati jedna drugu. -U redu. -U redu, ovako mislim.
Ne želim da prestanemo biti mi. -Ali mislim da povremeno...
treba da mislimo i kako se drugi osećaju zbog nas.
Kao Jeanie? -Da, kao Jeanie. -Oof. -Ili kao što je Eric. -Jebi ga.
Osećaj je jebeno strašan. -Ovo nije dobro.
Dave je tako poseban i... -Mora da je baš ljut na mene.
Jadni Mike. -Manje je poseban, ali sam ga tako izigrala.
Sigurno su baš ljuti na nas. -Sigurno nas mrze. Jebi ga. Ja bih nas mrzila.
Ja bih nas jebeno mrzila! -Mrzim nas, čoveče. Mrzim nas! -I ja nas mrzim.
Ali ti si najbolji. Volim te. -Ne poredi se sa mnom. -Ja sam kao mali trol...
koji živi od rečne vode i mesa veverice. -Tvoji crteži! Ja to nikad ne bih mogao.
Idi sad. Idi. Šta? -Idi!
Nemoj dopustiti da te gubitnik od brata sputava.
Ti nisi gubitnik. -Hvala, Dave.
Čovječe, ti si mi pokazao Nidža kornjače.
Naučio meda je Donatello pičkica. -Da je Raphael zapravo dopingovan...
Nije ga bilo briga šta drugi misle. -On je cool, ali grub. -Upravo tako.
Kada su me ti klinci udarili i zvali me "Vlažni"
prestao si jesti mafine u školskom dvorištu, godinu dana.
Bili su previše vlažni.
Bio si laka meta. -Ti si moj brat. I volim te.
Heroj u oklopu. -Moć kornjača.
Ne idemo nigde...
dok se naša mala sestrica Jeanie mala, malena... ne venča.
Upravo si ubio televizor. -Nameravao sam.
Mi smo takvi idioti. Mi smo tako glupi. -Uništili smo celo venčanje...
i napokon smo shvatili da. -U redu. Samo prestanite pričati, u redu?
Ni reči. Boli me glava. -Jeanie, Eric.
Ne možemo dospustiti da se ne venčate samo zato što smo sve sjebali.
Volimo vas toliko, Jeanie. -Volimo te Eric. Želimo da se i vi volite.
Jedni druge. -To je to.
Jeanie, Eric. -Ne možemo dopustiti da se ne venčate.
Da. Samo zato što smo sve sjebale. -Želimo da se volite.
Volite jedno drugo. -U redu. Ovo je bizarno, jer smo mi to doslovno
... isto rekli. -Čak i rad ruka. -Da, sve to je bilo naše.
Stvar je u tome, da je ovo sranje naša krivica. -Ne, to je naša krivica.
Ne, to je definitivno naša krivica. -To je naša krivica sigurno.
Ne, ne, ne. Stvarno. -Ako ništa drugo, to je moja greška.
Psst! Molim vas, prestanite.
Svi da umuknete!
Isuse Hussein Krista. -Prokletstvo!
Pokušavam pročitati taj isti odlomak...
Ali vi jebeni moroni se morate u sve petljati.
Mi smo ovde samo tri minute... tako da je onih ostali 17 minuta...
Nekako do tebe -Mike! -Govorim hipotetički.
Ne znam što to znači, i mislim da znaš da ne znam.
Mike, učini mi uslugu. Začepi usta. -Napred Eric. -Umukni više!
Prokletstvo! -Sve sebični, jebeni
čudaci. -Da. -Znam. -To je tačno. -I sami smo shvatili.
To nisu dobre osobine -Mi ćemo raditi na tome.
Prošlo je dosta vremena -I mnogo godina... -Oboje smo vrlo zbunjeni.
Ne, ne. Nisi zbunjena. -Samo si pod narkoticima. -Žao mi je. Ja sam ti dala.
A Eric, ne možeš je kriviti ni za šta što je rekla sinoć.
Ja sam napravila toliko sranja na E.
Bila sam toliko dehidrirala da sam bukvalno pila iz lokve
i morala ići u bolnicu... -Jer su lokve bile baš prljave.
Jedno vreme sam bio na kaktusu... i prijavio se za T-Mobile plan.
Jednom sam bila napušena -Da sam čitala sadržaj šampona 13 sati.
Zato što piše "ponovi". -Isperite i ponovite. -Razumem
Jeanie, znam da misliš da je Eric dosadan. -Dosta priče o dosadnom!
Dovraga. 60% mojih akcija se veoma dobro kotira.
Uvek gledam obe strane, kad prelazim ulicu.
Bio sam poznat po tome da uzmem drugu čašu vina za večerom, kako kad.
Jednom sam otišao u bioskop... išao kroz hodnik, video drugi film. -Platio posle.
Je li to dosadno? -Je li to dosadno? -Šta si rekao? -Da.
U pravu si. Mi smo bili u krivu -To je bilo prilično dosadno.
Da li je ovo dosadno?
Bum! -Dve ulaznice za balon, medeni mesec.
Znam da si stvarno htela ići...
pa sam dobio ove ulaznice, i hteo te iznenaditi. -Iznenađenje.
Ah! -Dušo, ti se bojiš visine.
Dušo, ja sam jebeno prestravljen od visine. -Da. -Ali, moj najveći strah...
je da ne budem muž koga zaslužuješ.
Dušo, žao mi je sjebala sam toliko toga. -Ali kunem ti se da maser
nije dodirnuo moju kutijicu lavande. -Bože, dušo. Volim te.
I Želim se udati za tebe. -Danas, ako me i dalje želiš.
Dušo, naravno. Zezaš li me?
Poljub je. -Dušo, ja sam lud za tobom.
Ah! -Želim te sad oženiti.... ali, dušo, smo sve otkazali.
Ne mislim da će nas oni venčati.
Prepusti to nama. -Ostavi to svima nama.
Da -Idemo, Mike. -Ovuda! Jebo te. -Mi ćemo okolo.
Devojko. -Dobro sam. -Pa, koji deo vam se sviđa, brate?
Hoćemo celu svinju. -Ne mogu vam dati celu svinju.
Ali moramo nahraniti 100 ljudi. -Možemo li molim vas, održati venčanje ovde?
Po poslednji put, nema mesta. -Drži me. Drži me, molim te. -Šta? -Daj nam mesto!
Svi sa puta! -Vruće je. Tako vruće!
Sklanjaj se sa puta. -Hoću svoju svinju natrag!
Šta ako isporučim sav alkohol... barovima u ovom hotelu...
po veleprodajnim cenama u naredne tri godine? -Dogovoreno -Da! Jebeno. Da!
Daću vam mesto.
Keith, skupi zajedno. -Moramo se kretati, premesti, premesti.
Radim najbolje što mogu.
Dovraga-da!
A sada... čitanje... iz dečje knjige koju sam dobio u predvorju.
"Zdravo meseče. "Zdravo more. "Zdravo ti.
"Zdravo ja." -Da. -Da. -Ovlačćeno odstrane mene...
i od web stranice www.beyourowndeacon.com
Proglašavam vas mužem i ženom. -Te seronje su stvarno ovo ostvarile.
Da. -Kreteni su to stvarno uradili. -Možeš poljubiti mladu.
U redu. Poljubi mladu. -Poljubi mladu.
Dizajnirala si ovo? -Da. -Ludo. Na venčanju smo a ovo je u obliku srca.
To je stvarno dobra ideja. -Imam toliko dobrih ideja.
Na poslednjem poslu, sam ubijala sa idejama.
Zapravo, trebam novog partnera... jer je Dave prebacio na mene sve da bi crtao.
Da li bi želela možda da radiš sa mnom? -Stvarno?
Šta znaš o ljutim pićima? -Da su ukusna i da ih volim.
Samo te dve stvari treba znati. -Primljena si. -Sjajno. Kada počinjem?
Možeš početi odmah... ali samo da znaš da će se nekad raditi duže.
Drži ga u gaćama, u redu? -Ako ćemo raditi zajedno, neka bude
samo profesionalno. -U redu. -Držaćemo se profesionalnosti, onda. -Dobro.
U redu. -Dobro. -Ok Ok -U redu -Da. -Jesi li sigurna? -Ne znam.
Šta?
Šta si rekla? -Šta? -Voli me nežno
Voli me slatko
Nemoj me pustiti.
Ispunila si mi život
Ne znam.
Voli me nežno Voli me istinito
Snovi su mi ispunjeni.
Draga Volim te -Tatjana je rekla da će se ovo dogoditi.
Vratio si me na staro. -Stvarno?
To je najslađa stvar koju mi je ikad iko rekao.
Sviđaš mi se.
Čekaj. Ima ljudi svuda. -Neka gledaju -U redu.
Hej! Zdravo, svima. izvinite. Molimo za pažnju
Moj muž i ja... želim zahvaliti neverovatnim ljudima...
za spašavanje našeg dana. -Mike i Dave su želeli da kažu par reči...
pa smo želeli da ih pozovemo na pozornicu. -Hajde, momci.
Hvala, Jeanie. -Nismo održali govor posle probne večere.
Zato što smo ga uništili. Sa borbom.
Ali smo hteli da svi znate šta osećamo prema vama
Svetla.
Moraš dobiti veći i veći. -Da li ste znali da ovo dolazi?
Ti si tako lepa
Tako lepa -Ah.
Za mene -Ah. Možeš li videti?
Tako si lepa -Ovo je stvarno lepa, čoveče.
Ti si sve čemu sam se nadao
Maloj sestri!
Ti si sve što mi treba
Sve što mi treba
Dobri su. Ti si tako lepa -Kao par. Zar ne, ljudi?
Za mene -I vama.
I vama. Za sve nas. -Ti si lepa, Jeanie!
Dave. -On će izvući! -Volim te!
Tako slatko. -Mislila sam da će upropastiti. Nisu. -Dobro je.
Tako mi to radimo
Ovo je način kako mi to radimo
Ovo je način kako mi to radimo -Ovo je način kako mi to radimo -Petak je veče.
Ne bacaj. I sve je u redu. -Žurka je na zapadnoj strani
Posegla sam za četrdesetim i okrenula prema gore
vozač je dobio ključeve za moj kamion -Na obali smo nestali Nestali
Dušo, na ulicama govoreći -Napravili smo to -Sve je nekako zujalo oko toga jer
Ovo je način kako mi to radimo -South Central radi kako niko ne radi jer
Ovo je način kako mi to radimo -U redu. Svim komijama bez ukusa
Ovo je način kako mi to radimo # StangleBenoit2016.
Bože! -Pa...
Izabrao sam lošu pozu -Vatromet!
Ovo je za tebe, Jeanie!
Vatromet zatvara predstavu!
Vatromet je iz Kine.
Vi idioti! Jebeni idioti!
To je super. -Nisam znao da se može raditi na ovaj način.
Završila sam. -Jebi ga. Sranje. -U redu. -To je bilo super. Dobar posao.
Opa!
Toliko kasnim u gledanju Igre prestola.
Ne znam ni šta se dešava sa Khaleesi i njenim Dothrakianom.
U redu. Pa on je mrtav, a i Jon Snow. -Jon Snow?
Jebeš to čoveče. Ja sam jači od njega ionako. -Video sam.
Upravo sam saznao da je speleolog otišao u bunker.
Sveža si kao jebeni kurac ujutro. -To baš i nije sveže.
Jesi li ikad sisala kurac ujutru? -I oprala zube sa kurcem, devojko.
U redu... -U redu... u redu -Šta? Ne sviđa vam se vic?
Povratiću. Izgledaš kao meso! -Unutrašnji dijalog, unutarnji dijalog.
Jednom sambila toliko loše da sam sisala palac beskućniku.
Dave je zapravo morao doći po mene u bolnicu.
jer su pronašli 13 Pokemona i gliser... na mojoj guzi.
Morao sam čekati da ih zgrabi. -Pikachu.
Pikachu. -Charmander.
To je u redu. Ne ne. Držite kurac u...
Ceo život mislim da je koziji sir bio žargon za loš sir.
Kad bi videla pokvaren sir, rekla bi čoveče, to je kozji sir.
Kao, skini taj kozji sir -Izgledaš kao dekonstruirani Taco.
Kao karneval hrane. -Kao i vafl koji je kuvar odbacio.
Šta mi to radimo?
I dom
Od
Hrabrosti
Igraj loptom, Mike.
Prevod i obrada: nAnaD -> P@N Team
Preuzeto sa www.titlovi.com