Sublight (www.sublight.me)
[golf loptica pu na metalu]
Sranje. Žao nam je, djevojko.
Final rupa.
On ptičice ovdje
On odlazi uz zelenu jaknu.
- [Sirena sirena] - Jebiga!
Wonderful.
Ti si kasno.
[Govoreći španjolski]
- Oružje? - To je na brodu. Novčani?
- Osjeća malo svjetla. - To je 45.000 sada.
Ostatak ćete dobiti žičani na račun po vašem izboru
- Nakon što smo dobili oružje. - Ne ne ne!
Ovo je sranje! To nije ono što smo dogovorili!
Hej, Pablo, Paco, Pepe, god kurac je ime tvoje.
Ostavi oružje na brodu.
[uzdasi]
Redu. Fino.
Želiš da igramo? Ja ću igrati igre.
Ali ja ću da znate mrzim igre.
U stvari, odustao sam Osnovnu školu jer od jebeno stanke!
Dogovorili smo se na utvrđene cijene. Ja dobiti oružje, I ispusti ih ovdje.
Plaćate mi 150.000 gotovinom za moje nevolje.
- 150.000 u gotovini. - 45.000 u gotovini.
O, sranje. Žao mi je.
Nisam shvatio ovo Ajmo se dogovoriti. Dobro, Monty.
Četrdeset daju veliku za $ 45,000 vrijedne oružja.
Hej, hej, hajde. Ajde. Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
- Čekaj! - [Pucanj]
Ryan, dobili vrećice, dobili oružje.
[Uzdiše, uzdiše]
Ne cool, hombre .
[bori]
Ja to mogu cijeli dan, amigo .
Jebote!
- O, sranje. - Blanks.
Logan. Logan. Logan.
- Logan! - [Govoreći španjolski]
Logan. Logan!
Logan!
[Čovjek viče na španjolskom]
[Pucanj]
[Uzdiše, uzdiše]
Pa, ovo je tužno komentar na današnjem društvu.
[Logan preko slušalice] Ne uzeti previše osobno, Jack .
Li se zavaravati, partneru. To je uvijek osobno.
PS, gdje je zajeb ste bili one zadnje dvije?
Vještina dobrog gađanja 101, šefe. Gun-ciljna crta je sranje.
Sam plamena .308 win časopisima.
O, usput, imaš neki mozak u kosi.
- Isus Krist! - U ovom rasponu, A 0,308 woulda ripped pravo kroz
Vaši nedavno umrla poslovni partnera i vas ostavio sa sisa ranu u grudima.
Pa, dobro je znati. U redu, ćemo dobiti odavde.
Na putu, gazda čovjeku.
[Jack] Što se dogodilo Gabriel je rundi?
Nisam mogao svojim rezervnim časopisima.
- On bi primijetio! - To bi moglo biti loše.
- Može imati. - Vi ste jebeni idioti, usput.
Koliko još puta mislite da ste idući u dobiti dalje s ovim praznine govno?
Je li to briga čujem u tvom glasu?
Da, briga moje buduće zapošljavanje.
Moj skill set nije točno prevesti raditi u Starbucks.
Idemo odavde.
Ću vas vidjeti u par tjedana.
Ako ste sretni.
Hajde, da vidimo što imaš. Ajde. Izvoli.
Hej, hej, hej. Ne gurajte me previše teško.
[Rock glazba svira]
[Jack] Može li mi ručnik zgrabiti?
Koji kurac je ovo?
- Koji kurac je što? - Ovo!
- Gdje si da? - Jenna će biti bijesan.
- Jenna i ja imati only... - Jenna i ja sam samo rekao.
Jenna i ja smo samo dating za nekoliko tjedana.
- Ja sam bacajući ovo. - Dobro. Ne zanima me. Baci ga van.
Wow. Ja sam impresioniran.
Kada je posljednji put li se čula s njom, uopće?
Ne znam.
Šest mjeseci.
Ti si pravi nutless čudo, znate, Jack?
Iskreno. Što je, dovraga jeste li ikada vidjeli u njoj?
- [Čovjek govori španjolski] - [čovjek 2] Svi dolje!
- [Čovjek 3] Get to. Idemo! - [Čovjek govori španjolski]
[telefon zazvoni]
- Bok, Edward. - Pa drago mi je što je podigao .
Sam nekako u sredini nešto odmah,
tako da ću vjerojatno samo vas nazove .
Znam gdje si i znam što radite.
Ili si zaboravio koji su planirali
ovaj mali izlet na prvom mjestu?
Nazvao si ovaj posao off, Eddie.
Dakle, ne možete me kriviti za ide naprijed s tim.
Ali ja kriv ti. Ti rade posao koji sam planirao.
Posao koji sam postavio. Postoje Finder pristojbe povezane s njom.
Vaš posao ste prekinuli i ja odlučio da se krene naprijed s?
Bez mene. Bez mog dopuštenja, Karen.
Što želiš, Eddie?
- Moj puni udio.? - Koji je
- Sto posto. - Što se dogodilo s 60?
Pa, dodatnih 40 je za poniženje koje sam pretrpio.
- Ne jebeni put. - [Sirena plač]
Da jebeni način, Karen.
Zvao si policiju?
Što mogu reći? Moji su osjećaji bili povrijeđeni.
- Vi ćete dobiti ništa. - Cijena u bih rado platiti
Vam naučiti dugo zakasnio sat.
- [Vikanje] - [pucnji]
Sada, Glenn,
Zašto je to da ove veze izgledaju kao da su uronjeni u govna?
- Sranje, g Filosa? - Sranje. Da.
Gospodine, što si tražio za Scarlet Forest,
I uvjeravam vas tih veza su sve Scarlet šuma.
- Ti si me to uvjerava? - Da gospodine.
Ja vas uvjerava da oni izgledaju kao da su umočen u govnima.
Pogledajte ovo?
Pogledajte ovu boju? Kad se to suši, to je boja želim na tim vezama.
- Da, gospodine. - Off idete.
Ako Karen čini se živi, će ona imati izbora nego uzeti svoju izvornu let.
Moram znati upravo ono što ona zna.
Da, gospodine.
To je samo pitanje dana sada.
Ovaj posao, moj posao je pravo vani.
Ne možemo dopustiti da Karen ga zajebati.
- Apsolutno jebeno ne. - Zašto ne?
Zašto? Cecause činjenici da posuditi moj pas kako bi namamila vaš veterinar djevojka
Misliti da ste ljubitelj životinja je jadno.
Ja sam ljubitelj životinja, Ja sam samo ne vlasnik životinja.
- Da li vas čak i kao ove žene? - Da, volim tu ženu. Volim ju puno.
Zašto onda i dalje lagati njom?
Ležim u njezinu , jer mi se sviđa!
Ha. Pa, govorio kao pravi muškarac.
Prestani.
Želim kući do jutra.
[pas whimpers]
[telefon zazvoni]
Prijem. Da, on je upravo ovdje. U redu, ja ću pustiti ga znati.
Ona je spremna za vas. Dr. Connor je u leđa s morskog lava, u redu?
- Idemo. Ajde. - Oh. I tratinčice su joj omiljene.
- Znate, za sljedeći put. [Nasmijao] - Sad mi reci.
- [Žena] Dobar posao. - [Chitters dupina]
[Žena] Hajde.
Ona radi puno bolje danas, Kerry.
[Jack] imam još jedan pacijent za tebe, doc.
Bok, Grace! Bok!
- Mislim da vas se sjeća. - [Smijeh] Mislim da je tako.
- Jesu li to za mene? - Da.
- Ja volim ruže. - Da.
- Kako je bilo na konferenciji? - Ih Pokucao sam mrtav.
Naravno. Znala sam da hoće.
- Kako bi bilo da večeras na večeru? - Hmm... dva uvjeta.
- Ime ih. - Ti kuhati.
- Gotovo. - A Grace je tamo.
[Jack] Naravno. Grace će uvijek biti tu.
- Bok, dušo. Bok! - Tko je to, Grace?
[Koraci približavaju]
Jedan od mojih ljudi upravo nazvao. Oni uočio ju dolasku u zračnoj luci.
- Oni su joj slijedi sada. - Ne može to učiniti sami.
- Pronađite ih. - Da gospodine.
[insekti cvrkutu]
[Mekana stijena igra]
¶ Svaki put kad vidim svoje lice ¶
[Kipuće vode]
[Zadihan]
[Mekana oplakivanje]
[Otvaranje vrata]
[Pas cvileći, lajanje]
Grace! Grace, šuti!
[Jenna] Mm, Jack...
[Pas cvileći]
- Isuse! Jebati! - [Jenna vrišti]
Bok.
Što kurac radiš ovdje?
Lijepo te vidjeti, Jack.
Jeste li trudni?
Ću ići jesti ostatke cecause oni izgledaju ukusno.
A ja ću vam dva završiti ovdje.
[Uzdasi] Koristite kondom. To je sve što ću reći.
Jack, koji je ta žena?
[Pravac zvonjava]
[telefon zazvoni]
- Da.. - [čovjek] ih našao sam, gospodine
- Dobro. - Oni će biti mrtav do jutra
- Završiti ga. - Da, gospodine .
- Koliko mjeseci? - Imaš ti kiseli krastavci?
- Karen... - To je vaš.
Znam. Bio sam u poricanju previše neko vrijeme.
To je prvi od pet faza tuge.
- Onda is... - Gdje kurac si bio?!
Zatim tu je ljutnja.
- Ja ću ići. - Oh! Jenna... Jenna.
Jenna, molim te, ja sam tako žao o tome, znaš... ja...
- [Pas laje] - Grace! Molim!
- Želiš li me kasnije nazvati? - Da naravno.
Gimme drugi. Grace. Grace, knock off!
Žao mi je. Samo mi daj jedan drugi, ja ću vas provesti...
Grace! Hajde, djevojko. Začepi!
[Pas laje]
O, sranje!
Jenna, moraš me poslušati.
Nešto vrlo opasno će se dogoditi.
Ne možete postavljati nikakva pitanja. Da li me razumiješ?
- Što je? - To je pitanje!
[Pas laje]
Guns? Imate oružje?
Jack, da je granata?
Što? Utičnica!
- Ti i ja ćemo govoriti. - Sada?
- Dobiti na brodu. - Idemo.
[Lupanje]
- Move! Potez! Potez! - [Jenna vrišti]
Idemo! Hajde, Jenna, dobiti na brodu!
Hajde, djevojko! Idemo!
[Pas laje]
- Karen, sići! - Dock!
Premjesti, Premjesti, Premjesti!
Dobiti na brodu!
- [Karen] Jack! - Daj mi minutu, Karen.
- Da, ali I... - Jeste li vidjeli prst?!
- Da, Jack, vidim prst! - Pa, prst znači
- Treba mi jedna minuta da mislim! - Evo ih dolaze!
- [Telefon biranje] - Što to radiš?
- Pozivam policiju! - Daj mi to!
Nema nazvati policiju!
Ah!
- Kamo idemo, Jack? - Negdje sigurno, Jenna.
- U redu, Karen, idi. - Netko misli I ukrao od njega.
- Jeste li? Karen! - Što?!
- Jesi li ukrao od nekoga? - Ne!
Isus Krist! Da li ikada mislim ništa kroz?!
O, ne govorimo mi o razmišljanja stvari preko! Vi više analizirati sve!
Volim planirati! Volim planirati tako da ne znam dobili u sranje kao što je to!
Molim vas da obratite pažnju na ljude koji pokušavaju da nas ubije!
Brže! Brže! Idemo!
- Pobjegla sam posao za Eddie Filosa. - Oh, greška broj jedan.
- Poznajete ga? - Znam za njega.
Pa, posao je otišao na jug i izgubili smo rezultat.
Pa, to se događa.
E, pa, reći da se Eddie. Želi da bi dobro za njega!
- Sve je to? - Sve to!
- Koliko je veliko? - Ogroman!
- To nije baš racionalno. - Eddie nije baš racionalno, Jack.
[Pas laje]
- Je li ona dobro? - Ona je dobro.
- Što je Logan je pas još radi ovdje? - Grace je Logan je pas?
- Nije znala? - Bio sam ti reći.
- [Karen se smije] - Htjeli ste mi reći što dio, Jack?
To Grace nije tvoje, da imaš bivši djevojka trudna,
Ili da ste neka vrsta od Uber-kaznene?!
Ona je u pravu, Jack.
Hajde, brže! Ići!
Može li se kako Ski Jet?
Sam se! Naravno Ja mogu izvaditi Jet Ski!
Nešto nije u redu sa svojim pištoljem!
Sve je u redu s pištoljem, Karen.
O, stvarno?
Zašto onda ne možemo dopustiti "ovo ovogodišnji model" dati ga probati?
- Samo je ostavi na miru. - Zašto? Znam da ona voli bi samo ležala na leđima,
Ali možda ona želi sudjelovati više.
Vrag jeste li ikada vidjeli u toj ženi, Jack?
Dao sam mu razlog da zajebavati sa svjetlima na!
- Jack! - Što?
[Karen] Postoje više nema jet ski.
Loša vijest, nema više topova.
- Što mi je ostalo? - Sačmaricu.
Mi nikada ne će ih pogoditi iz daljine.
- Idem bi flatspin brod. - Stvarno?
[Smije se] Baš kao u Brazilu.
Ah!
[Smije se]
Karen! Sjedne za volan!
- Nosi je odavde! - Go!
Jack, što to radiš? Utičnica!
[Grunting]
- [Grunting] - Fucking kuja!
[Stenje]
- Oh, sranje! - O Bože!
[Smije se]
Mm!
Jebote!
[Jack] Grace, dođi ovamo, djevojka. Ajde!
- [Karen uzdiše] - Jesi li dobro?
- Jenna, mogu li razgovarati s vama za minutu, molim te? - Da.
Želim da biste dobili hotelski za sljedećih nekoliko dana.
Poziv u bolesna na posao. Nemojte im reći gdje si.
Ne želim da se hotel. Želim ići kući.
Razumijem da ste malo osvaja upravo sada,
, Ali sam kroz ove stvari u prošlosti, nekoliko puta.
Ti samo ide imati povjerenja u mene.
- Dolazite li sa mnom? - Ne sada, ali ću vratiti provjeriti na vas.
Ideš negdje s njom?
Da. Nažalost.
Moram shvatiti što je događa. Trebam neke odgovore.
Ja sam ne idući u dobiti one sa sobom okolo.
- Jeste li će ju waterboard? - Ne
Neću joj waterboard, samo sam...
Ja samo ne želim da dobiti više uključeni nego što već jesu.
Mislim da bi trebala waterboard nju.
Redu. Žao mi je... zbog svega ovoga.
- Ja. - Logan'll biti tako u ujutro pokupiti Grace.
Redu.
Najtužniji dio, Grace, Ja sam imao lošije datume.
- [Glazba svira] - [smijeh, nejasna brbljanje]
Svatko vidi šefa? Hej!
Svatko vidi šefa?
Kao stvarno... [smije se]
Koji kurac? Vi kučke.
Koji kurac? Koji je vaš problem, psiho?
Ti. Dick dah.
Hej! Ne možete govoriti nam tako.
Da, mogu.
Što je s tobom? Koji kurac radiš, cure?
Dopustite mi da vam postavim pitanje. Kako uložiti svoj novac?
- Što je? - Investirati.
Eddie plaća se, zar ne? Što učiniti sa svojim novcem?
- Kupujem sranje. - Možete kupiti sranje kao što?
- Obuća. - Obuća. I?
- Lijepe cipele. - Velika. Što drugo?
- Ove sise. - Oni su lijepe sise, usput.
Koja je poanta, tvrd momak? Nemamo cijeli dan.
Moj point je dobio oko dva, možda i više od tri godine
Od iznevjeriše se prije novu seriju od mlađih
I ljepše kurve dođe valjanje kroz da ulazna vrata.
I sve što ide morati pokazati za to
Je ormar pun starih cipela, i zalupila gore maca.
Sada, ako sam imao vagine, , a imao sam guzicu,
I vaši jebeni sise, bih biti jebeni milijunaš.
Umjesto toga, dobri Bog me blagoslovio s velikim kurac i moralnoj fleksibilnosti.
Dakle... Ja ću vam postaviti još jedno vrijeme,
Ili Kunem se Bogom da ću do bitch-slap vam tako teško,
posve novog sise idu pop iz guzice. Jasno?
- Gdje je Eddie? - Cabana.
Vi djevojke imaju dobar dan.
Poznajemo jedni druge dugo vremena.
Ti nikada nisu bili jedno za predigru, pa zašto ne bi samo poštedi me gluposti.
Reci mi što vam je potrebno.
- Tu je posao. - [Uzdiše] sam to znao.
- Cujes me, Jack. - Ako se dobro sjećam,
Zadnji put kad sam te pomogao, Karen, skoro sam završio na krivoj strani trave.
Ako se dobro sjećam, si baš stavljajući se boriti.
Zaboravi, Karen.
Sam u nevolji, Jack. Stvarni problem.
- Ne bih bio ovdje , osim što mi je trebalo... - Netko.
Ti. Osim ako sam ti potreban.
Izgubio sam cijelu posadu, Jack. Jedva sam izašao iz živog.
I izgubio sam rezultat. Eddie će me ubiti osim ako sam ga vratiti.
Ovaj posao? To je veliki novac, mali rizik.
Ako ga skinuti, to je dovoljno novac vratiti Eddieja i...
A zatim neke.
Što je posao?
Volim šah. To je savršen metafora za život.
Svaki komad je dužan svoje prirode, baš kao i ljudi.
- Što misliš, Šimune? - Ne igram.
Ti stvarno trebali. A što je s tobom, Bob?
- Ja sam više od čovjeka poker. - Da, volim poker.
Također odlična igra. Sve o pokušava napraviti najviše od onoga što got...
Da, naravno, gospodin F. Slušaj, možeš li mi reći ono što ja radim ovdje?
Medvjed sa mnom. To će samo uzeti trenutak.
Želim da stavi ruku na ovoj Bibliji. Ja ti nešto pitati
I želim da se iskren sa mnom.
- Ne znam zašto... - Prepustite me.
Cijenim poker. To je igra nade. Igra snova.
Igra laži. Ali šah, to je igra reda.
Ovaj pješak može pomicati samo jedan način.
Pomicanje prema naprijed, može uzeti samo dijagonalno.
A ako to radi jako teško, može postati nešto bolje,
Nešto više. Kao ti. Ti si pijun, Rob.
A što pijuni ne radim je reći tajne na neprijateljske kraljicu
- U nadi da će ga jebati. - G. F, I nikad nije rekao ni riječi!
Što radiš?! Ne! Ne! Bog! Jebati! Bog!
[Eddie] Tako mnogi živci u ruci.
Bog! Jebati! Bog! I nije ništa rekao!
Ne igraju poker sada Robert. Igramo šah.
Ja sam kralj, Simon je moj vitez.
Ostavi ga.
Ti si pijun, , a ako niste pažljivi,
Ćete biti žrtvovani. Da li to shvatiti?
- Da. Da. - Sada, Robert,
Što si točno reći Karen vezi moje najnovije poslovne pothvate?
- Rekla sam joj Istočnog Savezne posao. - Da.
- Rekla sam joj poslu Cayman Islands. - Da.
Rekla sam joj oklopnog vozila.
- Oklopna kola. - Da. Da gospodine.
- To znači... - To znači da je ona zna sve.
Što ćemo raditi s Robertom?
Ti si idući u ubiti.
Na kraju, da.
Kraju.
- Blindirani automobil? - Da. Više ili manje.
- To je glupo sport. - Bio je to lijep udarac.
- Nemoj biti kurac. - Ovdje.
[Odiše] Pa, što misliš?
Mislim da su definitivno osigurao sebi mjesto na Jerry Springer Show.
- Mislim o poslu. - Znam što misliš, Jack.
Ništa, i mislim ništa dobro,
Može doći iz radnog s njom, čovjeka.
- Što je s djetetom? - Jeste li sigurni da je to čak i tvoje?
Ona je otišla, muškarac, shacking sa samo Bog zna što.
- Hej, hej. - Žao mi je.
[Uzdiše] Ja samo držati nadajući se da se mijenja.
I nakon posljednjeg posla koja je imala da je otišao loše i sad beba, samo sam...
Možda će konačno žele nešto drugo, Nešto... nešto drugo.
- Samo to reći. - Me.
Da. Možda će napokon želiš.
Grace! Dođi, djevojko. [Čini ljubljenje zvuk]
Hajde. Dođi ovamo. [Ljubljenje zvuk]
Budi pudlica, Grace. Hajde, biti malo glupi magarac Yippie pudlica.
- Hajde. - Što radiš?
- Dokazivanje točku. - Da?
- Što je? - Da sam imaju veće šanse
Grace okreće u neki glupi magarac pudlica
Nego što učiniti za dobivanje ovog bezdušan, manipulativni kuja
Skrasiti i živjeti normalan život.
O, da to dijete će se promijeniti tko je ona?
Misliš da je ovo klinac ide kako bi joj te volim?
Wake zajebati, prijatelju.
Uvijek će biti Karen. A ona je samo Karen s djetetom.
Da.
Znaš zašto držim tu sliku?
Bilo je vrijeme kad smo se razgovarati o preseljenju u St. John,
Ili neki drugi tropski otok, otvaranje roniti shop,
Živjeti ostatak naših života u raju.
Neki real Hemingway tipa sranje.
A ta slika je podsjetnik zašto sam do...
Zašto smo nastaviti raditi ono što radimo.
Ti samo uzimanje tih rizika, i stvaranje lako novac teži način, ali...
[Uzdiše] Ja ne mogu zadržati radi ovo sranje zauvijek.
Dakle, ako postoji čak najmanja mogućnost da ja mogu napraviti
Taj glupi jebeni maštarija stvarnost, ja ću za to.
Ne duguješ mi ništa, Logan.
Ne govori to.
Nemoj jebeno reći.
Mi smo prijatelji, zar ne? Praktično jebote obitelj?
- Da. - Onda se ne radi o me zbog.
Nikad nije bilo o tome. To je ono što prijatelji učiniti, to je ono što obitelj radi.
Mi... smo natrag jedni druge predstave,
Čak i kada smo apsolutno znam su jebeno iz dobiti ići.
- Zar ne? - Da, i ja tako mislim.
Mm... Ne Ne "Mislim da jesam." To je način na koji je to.
- Pa? - Pa?
Učinimo to.
Zašto si tako razdražljiv?
- [Logan] Je li to kamion? - [Jack] To je kamion. 30 milijuna u draguljima.
To je put.
- Dva dana? - Dva dana.
- Mi ćemo kako je potreban drugi strijelca. - Definitivno.
- Mi ćemo trebati vozača. - Znam gdje se mogu naći jedan.
- Vraški dobar vozač. - Znam gdje se mogu naći jedan.
[Rock glazba svira]
[zvono pu]
Drew.
Andrew.
Andrew Herzberg!
Jack? Utičnica! Stvarno? Ne mogu vjerovati što vidim!
- To je bio dugo vremena, brat. - [Logan] Ovaj tip?
Ovaj čovjek odletio u 160.?
Sve do razbijanje svog zapovjednika čeljust.
Sh... Noć stabljika don't...
[Povraća, Gags]
To je u potpunosti potrebno.
Osjećam sto posto.
[uzdasi]
- Ono što dovodi do Tajlanda? - Mi smo u Mississippiju.
Stvarno?
Ne jebeni put.
Možemo li dobiti ubrusom ili nešto?
- Upravo tamo. - [Žena] Herzberg!
Tu si. Vi govno!
- Ljut si krevet opet! - Što?
Da. ljut si u krevet!
Dušo, znam da sam stvarno velik, , ali, znaš, još uvijek boli.
Namirisati. Namirisati! Miris svoju prljavu pišati!
- U redu. Pa, to sam ja. Definitivno. - O da.
Mm! To miriše poput viskija, i neuspjeha,
I tuga i sve drugi loše u svijetu!
- Taj tip je u neredu. - On radi puno bolje nego prošli put sam ga vidio.
Ne pitaj.
Dakle, što misliš, Drew?
Mislim da je ovo dijete je u stanju onoga što traže.
Ću samo treba napraviti nekoliko izmjena, , ali znate mene, čovječe.
- Ja mogu voziti, letjeti ili fuck... - Misliš ili znaš?
- Molim? - Da, postoji velika razlika.
Možete misliti da ste jedan pakao od vozača,
Ali znam da ste pijan šupak.
Kako je mogla već znaju
- Da sam seronja? - U čemu je problem?
Naš plan leži isključivo o tome hoće li ili ne ovaj pijani kreten može voziti.
- To se ne tiče? - Opet s neutemeljene šupak zahtjeva.
Ne, ne me briga.
- Zato što sam ga vidio voziti. - I ja sam to vidio da pije.
Nikad voziti pijan. Zujao, možda.
Hung-over, apsolutno. Ali pijan, nikada.
O, to je olakšanje, dolazi od čovjeka čija dah još uvijek miriše na bljuvanje.
Ja ću biti u autu.
- Ona je lijepo. - Ovo je dobar dan.
[Vrata se otvaraju]
[Zveckanje]
[uzdasi]
Imate li ideju kako seksi ste kada radite vaš tvrd momak rutinu?
- Sve spremno? - Da, Jack. Sve je skupa.
Volim kako se brinuti o svakom pojedinom detalju
Desno gore do posljednje minute.
- Karen... - Mm-hm?
Stop.
Ne mogu.
- Zbog gospođe plašljiva osoba? - Ona nije plašljiva osoba.
Hajde, Jack. Ta djevojka je Madame vanilije. Dosadno.
Ne radi se o Madame vanilije.
Ne radi se o Jenna, Riječ je o...
- To je za nas, to je vas. - Mm-hm.
I ono što želim, ono što želite i kako je to... potpuno drugačije.
Ne mislim da je ono što smo želite je da je mnogo drugačija.
Nemate drugi strijelca.
Ti znaš da Ja sam više nego sposoban.
Apsolutno ne.
- To je moj posao. - Ne
Bih trebao biti na tom kamionu.
Ako ste na ovom poslu, hodam, ja sam otišao.
Onda tko?
Andrew ima momka.
- Oh, i ti mu vjeruješ? - Da. Vjerujem Andrew.
Fine!
Trideset milijuna u dragulja na ovom kamionu?
To je u redu, 30 milijuna u draguljima.
- Mi ćemo dobiti 20 na tržištu. - Možda i više.
Ajmo računati na 20
Dugujete Eddie osam.
To ostavlja oko 12 za pet od nas.
Tako je.
I što onda?
Pa, onda kuća u St. John.
Tko je to? Naš drugi napadač?
Nicholas Sefer. Andrew zna ga iz svog vremena u vojsci.
Ne jebeni to učiniti, žena. Nemoj to učiniti!
Možda bi trebala ni texted svoju bivšu ženu.
Majka joj je umrla! Ne jebeno to učiniti!
- Možete umrijeti u paklu. - Oh, dovraga, biti jebeni raj
Odnosu na bitak braku s vama!
Andrew mi je rekao o poslu.
Nismo učinili s našeg razgovora.
Sam u, čovječe.
Da, vi ste u, sve u redu, za cijeli novi svijet boli.
- Niste čuli detalje. - Ne morate. Ne zanima me,
Sve dok to uključuje Herzberg, ona ide po mene
Kurac outta ova kuća za neko vrijeme.
A što se dovraga tako loše u našoj kući?
- To je stvar prilično opasno? - Naravno.
- To je Jack, zar ne? - Da.
Pa, Jack, nedostaje mi moj život.
Mi nedostaje uzimajući jebeno pravi čovjeka. Svi smo žrtve.
Ću zadaviti kuja. Mogu li zatvoriti gubicu?!
Nadam se da ste dobili metak.
Pogledajte u mojim očima, Jack. Izgledam li sretna s tobom?
- Nadam se da ćete kurac dobiti metak. - To je to. Svaki dan.
Najgora vrsta vatrenog oružja.
- Ti u braku, Jack? Imaš djecu? - Ish.
- Da. Pa, to je sranje, čovječe. - Nicholas.
Jer svi su sretni osim mene. Mi?
- Nicholas! - Oh, čovječe, Ja sam samo u potrazi za razlog
Staviti pištolj u ruci, a metak u tuđe mozga
Prije nego sam stavio jednu u moje. Pa mi reci,
Su dečki uzlazimo protiv, su loše?
- Bezličan korporacije. - To je još bolje.
- Nicholas! - Što?!
- Ja ću ti dati rakove. - To je to. Pack sranje.
Poduzeti one jebene pse štakora i dobiti iz moje kuće!
Jedan od tih pasa je vaš, guzica.
Li ja izgledam kao da je želio jebenu labradoodle?!
Ona je naše dijete. Ja ću popišati na prijenosnom računalu.
Hoće. Ispričajte me.
On će učiniti.
[Rock glazba svira]
[Jack] straža u prednjem dijelu. Straža u leđa.
Svatko tko pokušava voziti ovu stvar
Osim vozača dodjeljuje za taj dan,
Biometrijski sustav automatski ubija motor.
Ne može se ponovo pokrenuti. U redu? Dobili smo 20 minuta ili manje.
State-of-the-art trezora. Kad je zaključan, dobiva otvorena iznutra samo.
Nas traje oko sat vremena, sat siječe.
- Kako ja radim sada, Karen? - Mm...
Idemo pokrenuti kroz to. Nick.
Sam zaustaviti kamion.
- Ja izvaditi straže. - Staklo je otporan na metke.
Pa, to je dobra stvar Ja ne koristi metke.
- Što koristite? - Svjećice.
Ti bebe slomiti neprobojnog stakla kao moja žena razbija moje loptice.
- Logan. - Osigurati overwatch.
- Andrew. - Tako je na 0900 ja tebe,
Sam voziti vučno vozilo.
- Zaboravio si blindirani automobil. - Tako je. Ja ću ga sljedeći put doći.
- Šupak. - A Karen.
O, ja ostajem ovdje. Jer ja sam debela i trudna.
- Znaš, bila sam... - Ona je debela i trudna.
Baš onako kako volim ih.
Ja još uvijek ne znam kako planirate na razbijanje u kamion-a trezor.
Jer to je iznenađenje.
- Oh. - [Andrew] Volim iznenađenja.
[Jack] Mm-hm. Svi smo željeli iznenađenja, desno, momci?
- Logan? - Da. Gledajte, ja vas ne vole, I ne jebu povjerenje vas.
Ti se gdje ste trebao biti sutra. Automobila gorivo gore, spremna ići.
- Ja ću biti tamo. - To je lijepo čuti. Jer ako nisu,
Ću te naći, čekajte koji jebeni klinac treba roditi,
I dati kolumbijski kravata kao zakašnjeli beba tuš sadašnjosti.
Grafički, ali se dobiva vaše točke preko. Jesmo li učinili?
Ne, nismo se jebeno učinio.
On je dobio veliku stvar ide s Jenna.
On ne treba vas ga jebote gore.
Ne misliš da je on trebao biti
S nekim kao što više od njega.
Pusti me preformulirati. Ti jebeš ovo,
Ti zajebavati Jack, , a ja ću te ubiti.
Sada se samo bio suvišan.
[Beat-boks tiho]
Dobiti na tu, moj mali prijatelju. Da. Kao u stara vremena.
Pogledajte živ, ljudi. Showtime.
- Jeste li spremni, Nick? - Neka rock and roll.
Što se događa?
[Grunting] Jebi ga!
[Kamion beeping]
Hej, prijatelju! Možda želite patka!
[Kašlja]
- Idem na sljedeći položaj. - Kopiraj to.
Jack, imamo problem.
- Kako brzo? - Provjerite šest, šefe.
Daj, ajde, ajde. Idemo. Vrati se. Nazad. Drži! Baš tamo.
Pripremite se.
Redu, Drew. Moramo poskakivati.
[Andrew] Idemo!
Idemo.
Jack, imaš tri vozila krenuo svojim putem.
- I sedam... - [pucanj]
Šest negativci.
- Imamo tri na nas. - Dobrodošli na sisanje.
Lijevo! Ici lijevo!
- Imamo jedan na desnoj strani. - Dobio sam ga.
[grunts]
Sranje! Zašto zločesti dečki uvijek imaju automatsko oružje?
Ne znam, , ali ja sam uzimajući teško!
- Imaš ga? - Jedan manje. Dva ići.
Eto, Jackie Boy!
Sranje!
[Andrew] Imaš ga, Jackie dječak!
Daj mi bliže.
- Bliže! - Gdje su? Ne mogu ih vidjeti.
Redu. Pogon.
Sranje, ja ih ne vidim!
Go! Ići! Na lijevo! Na lijevo!
Opa!
Tu. Baš tamo!
O, Bože!
Ah! Jebati!
O, sranje! Kočnica!
[Kočnice cika]
- Oh! Da! - Whoo!
Da je dječak!
[Vitlo zujanje]
Jackie dječak! Imamo oko 15 minuta
- Prije tog mjesta prepun je policajcima. - Trebam dvije.
Želiš kako biste dobili toplinsku cijev?
Ne želim ući.
Samo trebam taj momak htjeti van.
[Straža] Prestani!
Ruke iza leđa! Na trbuhu! Na trbuhu!
- Ruke iza leđa! Dolje! - [Kašlja]
[Andrew smije se] sveta bobice Dingle!
- To je puno novčića. - Baš kao i rekla je Karen.
Da. Baš kao što je rekao Karen.
Redu. Idemo odavde.
- Hajde, Jack. Idemo rock and roll. - Da.
[Logan] Gdje ideš, šefe čovjek ?
Samo želim provjeriti nešto van. To je vjerojatno ništa.
Samo dalje, ja ću... ću uhvatiti korak s vama.
Ti si bio uvijek čudotvorac rukama.
Bilo bi mi uzeo barem pet minuta. Hej!
Samo prestati pravo postoji.
- Pa, što će se sada dogoditi, Eddie? - Što sad?
Ti si idući u dati mi onu malu crnu kutiju, to je ono što se događa sada.
- Onda što? - I što onda? Onda bi živjeti.
[Gume squealing]
- Eddie! - Što?
Pusti je.
Spusti pištolj, junak.
Spusti pištolj i kick ovamo prema meni.
- Nemoj to učiniti, Jack. - Nitko pitao svoje mišljenje, pa zatvori zajebati!
Ne brini, heroj. Sa tobom, mogla ga volio sve slatke i nježne,
, Ali sa mnom, ona ga volio malo grublje.
Mm. Nije li tako, dušo?
Kick ga ovamo k meni!
Što si mu obećati. Huh? Što si mu obećao?
Novac? Seks? Što?
[Nasmijao] Ne
[Smije se] On ne zna? Ne
[Smije se] Vi kuja.
Dopustite mi da vam nešto pokazati. Dopustite mi da vam nešto pokazati.
- Eddie. Eddie... - Ovo? Je li to ono govoriš?
Eddie, molim te, ne.
Eddie. Eddie!
Reci bye-bye za bebe.
Ne to, Eddie.
Ne!
[Eddie] O, ne! Ne beba!
O, ne. Nitko ozlijeđen.
[Eddie nasmijao] Tako da je make it out
Od Kajmanaca s nečim. Dobiti tamo.
Pogodite što je bilo potrebno da me vijak iz ovoga.
[Logan] Jack, ja sam u poziciji, ali ne mogu dobiti čistu metak .
- Tri... - [Eddie] Sram stvarno.
Ako stvari su bile drugačije,
Mogli smo napravili puno tijesta, ti i ja.
- [Logan] Dva... - Pa, to je prava šteta, Jack.
[Logan] Jedan. Na svom putu.
Ponekad se stvari jednostavno ne rade.
Dolje se sada!
- Jack! - Idemo!
Idemo akciju!
- Da, idemo! - [Jack] Logan, idemo
- Ah! - Hajde, Logan. Idemo.
[Beeping]
Ona je izgubio puno krvi. Vi bi trebali uzeti joj na pravi bolnicu.
Ne možemo.
Jenna, ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Samo se iz odavde do ponedjeljka.
I Jack, nemoj me još jednom nazvati.
Ne bih želio biti Karen pravo o sada.
Žene.
[Vrata se otvaraju]
[Jack] Je li to vrijedno toga?
Hm?
Postavio sam ti pitanje. Je li to vrijedno toga?
- Ništa od toga je bio moj plan, Jack. - Koji je bio plan, Karen?
- Trebao sam biti ubijen? - Ne Trebao dobiti 30 milijuna.
A što lažne trudnoće?
- Morao sam biti siguran. - Za što? Za što?!
Za to? Hm? Ovaj?
Ova mala stvar? Što je to?
- Ključ. - Čemu?
Mi Bog pomogne, Karen!
Nemate bebu unutar vas zaštititi.
Sef.
Ovo je za drugi posao? [uzdasi]
A koliko je to sigurno?
Hm? To mora biti puno više od 30 milijuna kuna.
Govorimo 50? 75?
- Pola milijarde. - O, jebote! Sranje.
Red Diamonds.
CIA Crna op.
Pet milijuna eura karat, 100 karata, 500 milijuna.
Avion sa sigurnim muha u sutra,
Samo dovoljno dugo na benzinskoj postaji, , a onda je otišao.
O, shvaćam. Vidim. A što si namjeravao učiniti?
Dovoljno je prošetati tamo te ih?
Nitko nije trebao nastradati.
Logan učinio.
Da, vidim, Nije da vas jebeno briga!
Samo sam izdvojila moj cijeli tim. Imamo trag smrti na nas. Eddie će nas uloviti.
- Pa puno ti hvala! - Nisam mislio da se to dogodi!
Što je s ultrazvu sam pronašao u torbici?
Bilo je stvarno. Ali sam izgubila bebu.
Je li to moja?
Idi dobili svoj dijamante. Ugodan život.
S pola milijarde, možete priuštiti ostati odjebeš iz moje.
Hajde, Logan. Mogao sam stvarno iskoristiti da "Rekao sam ti tako" izgleda pravo o sada.
- Mislim da bi trebao poljubiti u čelo. - Što?
Ne znam. Mislim, Osjećam se kao da bi trebao poljubiti ili nešto, znaš?
- Čovječe, imaju you... - učiniti da se osjeća kao da je voli.
Ona nije u tu glup sranje.
Stvarno? Isuse, ona spava. Mislim, što će ona učiniti?
Ona će izbiti tvoj jebeni lice. To je ono što će ona učiniti.
Hej, hej, hej, hej! Dobrodošao natrag. Kako se osjećaš?
Kao Otišla sam plesati sa Claymore.
O, baby! Oh, baby!
- Što ti radiš ovdje, dušo? - Žao mi je. Je...?
Ne, ne, dušo. To je samo moja noga. Mm! To je samo moja noga.
Hvala Bogu! Nisam mislio ono što sam rekao.
Znam. Znam da voliš moj kurac.
- [Žena] Žao mi je. To je... - Što si me doveo?
Oh. Jack, ovo je na naslovnoj pragu za vas.
- Što je to? - Neka vrsta daljinskog i mobitel.
- [Pravac zvonjava] - [Eddie na telefonu] Jack
Moj novi najbolji prijatelj drkati. Otišao si u takvoj žurbi.
Što mogu učiniti za vas, Eddie?
Ispada Karen nije bezdušan kuja
Napravili smo joj da bude. Stala po mom hotelu
s onim što sada držite u ruke. Pokušava se iskupiti .
Pokušao da mi kaže da je sve ona kriva,
Za vas i vaše Sretan Band od nepodoban kapuljačama iz ove napustiti.
- Ovdje. Reci bok, dušo. - Samo mali, Jack.
To je u redu, Jack. Trčanje. Pokreni kao brz kao možete.
Vjerojatno neće koristiti svoje znatna sredstva da te pronađem
-. i staviti dolje - To nije prvi put Ja sam bio ugrožen.
Nitko vam prijeti još. Ja sam ti nudi trgovine.
Ona može trunuti u paklu, što se mene tiče.
[Eddie] To je vjerojatno neosporna činjenica .
No, to je do vas da li ona počinje njezin ograničenje sutra
Ili 50 godina od sada. Hajde, Jack.
Govorim vam pravi priliku ovdje. Impresionirajte me .
Hoćete li nam dati minutu?
Vidim zašto ti se sviđa.
On ne ide obaviti posao, Eddie.
Vidjet ćemo.
Isus. To je sigurno bilo teško.
Ne slijediti.
Mora da je teško za nju. Jebati.
Ne želim biti onaj govoreći to. Ona je sjeban.
Veliki put.
Ali barem pokušao napraviti stand-up stvar
I dolaze čisto Eddieja.
Pokušala obrisati naše liste čist.
To je iz dna duše. Nije to morao učiniti.
Ne Ona je sama dobila u ovaj nered. Ona može sama izaći.
- Biti tuširati-bag. - Što?
Bez obzira koliko se trudili biti tuširati torbu, Jack, niste tuširati-bag.
Znao sam da je trenutak ste mi spasili život.
Ti bi mogao imati pustiti mene dolje.
Ne možete dopustiti da Karen dolje, beba ili ne dijete.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Ne ovaj put. U redu? Ti sjediti ovaj jedan.
Što je posao?
Pola bil u dijamantima.
Zašto ne ikada samo biti lokalnu draguljarnicu?
[nasmijao]
To je Morgan Aerodrom, poslovičan gazi tlo
I za sve tajne i Black Ops.
Naš zrakoplov sleti u 17 sati. Dotakne dolje za benzinskoj postaji samo
Dajući nam prozor cijelih 15 minuta.
A sve što moraš učiniti u to vrijeme je hodati u,
Ukrcaju na avion, ispucati sigurno,
Preuzeti rezultat, i dobiti stado od tamo.
Ti to reći kao što je to, gotovo zvuči izvodljiv.
Recimo da čak i dobiti na ovom aerodromu ovdje
Znamo koliko stražara ćemo se bave na terenu?
Ne ćemo morati shvatiti da se u realnom vremenu.
Mislim, ali govorimo poput 50 stražara, ili smo govoriti kao 100 čuvara?
Krenimo redom. Moramo na koji uzletište bez uzimajući metak.
Radim. U redu? Kako ćemo to učiniti?
- Manila? - Manila?
- Nije raditi previše dobro za vas tamo. - Možda drugi put je šarm.
Tko je dovraga Manila?
- Ona je sladak. - Da.
[Nikola] U redu, Drew. Imajte ih zauzet, a ja na posao .
[kamion sladoleda svira glazba]
- Pogledajte ovaj klaun. - Želite sladoled?
Koji kurac?
[Apsara] kod vrata je jasno, Jack. Vi ste dobar to ići.
[Jack] Apsara, ne zaboravite, baš kao i ti Nick pokazao .
Cilj za kamion i samo povući okidač .
[Andrew] Ne pucajte. Ne pucajte!
[Kamion sladoleda glazba svira]
Svatko žele lizati? Dođite dobili svoj sladoled! Dođite!
Što nosiš? Fuckers bolje trčanje.
- [Muškarci vikanje] - Premjestiti, premjestiti, pomaknuti!
¶ A na svojoj farmi on je imao svoju posadu ¶
¶ E-I-E-I-O ¶
[Beeping]
U redu, hajde, dušo.
¶ A na svojoj farmi on je imao neki sladoled ¶
- [Pištolj klikne] - Sranje!
- Jack! Utičnica! - Reci opet?
[Apsara] Moraš ići. Pomicanje !
Bio sam zadivljen ako bili će se pojaviti.
Što nije u redu? Eddie nije mislim da mogu obaviti posao?
Recimo samo da je on nije bio siguran je Karen bila vrijedan pola milijarde.
- Jedan čovjek je smeće i sve. - [Smije se]
Što je to tako dugo?
Misliš da možeš ići brže, izvoli.
[Gume cika]
- Dobio bilo koji ideja? - Da.
Jedno.
Ahh!
[Beeping]
[Propeleri whirring]
[Pucnjava]
- Dugujete mi odmor! - Dobro.
Dvije odmor.
[Pucnjava]
[Pravac zvonjava]
Jack. Vi ste razočaranje za mene. Karen je rekao da su najbolji.
"The Michelangelo lopova", da budemo precizni.
I može se dobiti malo zapušten.
To je sve u redu Uskoro ćete biti mrtvi ..
Odmah nakon što sam pucati Karen u lice.
Pa, to je grafički. Ali možda želite samo čekati na to.
Mogao biti vrijedan pola milijarde dolara.
U slučaju da ste propustili, Imam dijamante.
Ako je situacija obrnuta,
Čak nisam mogao dobiti ih natrag nakon što su došli.
To je zato niste Michelangelo.
Vidite, Eddie, problem s tim generatora ključa,
kao izvanredan kao što su oni, oni se zauvijek .
Put više od 15 minuta Imao sam za benzinskoj,
ali znaš što se jako brzo?
SEMTEX.
[Beeping]
[Alarm beeping]
Dobro, kauboju. Imate moju pozornost.
- Donijeti dijamante to... - negativan. Ja ću vas nazvati s mjestu.
Čini se da zaboravi da imam djevojku.
[nasmijao] a čini se da zaboraviti da ona može biti pravi kuja.
To možda neće biti vrijedno pola milijarde dolara do mene.
Redu, Jack. Neka bude po tvome.
Vaš dečko ima malo pijeska.
- Ti nisi mrtav još? - Samo iznutra.
- Žao mi je, Jack. - [Eddie] udoban malo okupljanje.
Otvori ga.
Da, ja ne mogu. Keygen više nema. Sam ga izgubio u jesen,
Ali čovjek sa svojim resursima, siguran sam da možete shvatiti put u nju
U privatnosti svog vlastitog doma, ili jazbini,
Ili što god kreteni kao da imaju.
O, Jack. Tu je još uvijek malo stvar me ubija.
- [Gume squealing] - Imali smo dogovor.
Ne bi bavi s ljudima koji kradu od mene. To nije dobro za posao.
- Moj snajperist. - Vaš snajper je sjebano.
Ne čuje se ništa. Ja ometanje sve signale prenošenje odavde.
I nadam se da ne misliš jednu sekundu ću izaći ispod ovoga.
- Ne. - [Alarm chirps]
Get down!
[Čovjek] Vodi ga odavde! Ići! Ajde!
Oni su na čelu za krov.
- [Ljudi vrištali] - Karen, premjestiti!
911, kako mogu usmjeriti svoj poziv?
[Žena] Upravo smo čuli bombu, stvarno velik, a ja mislim...
O, moj Bože! Postoji cijela hrpa ljudi puškama u moj hotel.
U redu, gospođo. Imamo vozila reagirati odmah. Samo sjediti čvrsto.
[telefon zvona]
911, kako mogu usmjeriti svoj poziv?
Da, imamo vozila reagirati na vas upravo sada.
Idi, idi, idi, idi, idi, idi!
Go! Ići! Ići!
- Get do krova. - Siguran si da me ne treba, Jack?
- Siguran sam da ti ne treba. - Ti me trebaš, Jack.
Ah! Sranje!
Od streljivo, Jack? Huh?
[uzdasi]
Kako nervozni?
[Vika]
[Grunting]
Jebi se!
- Dođi ovamo, Jack! Jebač! - Ah!
[Vika]
Imao sam ga!
Daj mi pištolj.
Sin...
[Lucas stenje, kašlja]
- Hvala na pomoći. - Duguješ mi tri odmor, Jack.
Izgleda da sada počinju.
Premjestiti! Idemo, čovječe! Ajde!
[Eddie] Stani!
Stop! Sve to,
Samo da bi dobili metak ovdje na ovim krovom. To je tvoj plan?
Ish.
- Bang! - Jedite kurac, šupak.
[grunts]
[pucnji]
[Pucanj]
Hajde!
To će vas odvesti u Miami a onda... gdje god trebate ići.
Ti uvijek voditi brigu svega, Jack.
Vaš rez.
Čini malo svjetla.
Možete ga preuzeti s Loganom, ako želite.
Ne, ja ću upravljati.
- Zbogom, Karen. - Jack...
- Priznaj. - Priznaj što?
Propustio si me. Propustio si ovo. To je najviše živi ste osjetili u dugo vremena.
- Priznaj. - [Smješka] Priznaj što?
Pretvorio si se u , tako da ćemo morati ukrasti dijamanti i ubiti Eddie.
Kao što sam rekao, uvijek uzeti pobrinuti za sve, Jack.
Zbogom, Karen.
[slama vrata automobila]
Zbogom, Jack.
[Beeping]
Whoo-hoo-hoo-hoo!
[uzdasi] Što ti gledaš?
Ne mogu vjerovati ste upravo joj je pružio pet milijuna dolara.
- Ona je to zaslužio. - Vraga je ona učinila.
Ga smatraju Otpremnina ti ju snimanja.
- To je bio nesretan slučaj. - '. Vještina dobrog gađanja 101, šefe Gun linija cilja je sranje."
Znaš što reći o kurvama.
Ne, Jack. Ne Znaš što kažu o kurve. Prosvijetli me.
Ti ih ne plaćaju za seks. Vi ih platiti da odu.
Obostrano je, međutim trebate kako bi spavati noću, šefe.
- Nazovite me baba. - Ja ću vas nazvati idiot.
Logan, mislim da je ovo početak jednog divnog prijateljstva.
Stvarno? Vidim da više kao kraj.
- [Scoffs] - [lažni smijeh]
[Briše grlo]
- Kako je Logan? - Ona je dobra. Hvala.
- A čija je štene je ovo? - To je moje.
Uh, da, ja... imaju dokaz.
Pomislio sam da će pitati. Njegovo ime je Roy.
- Jack, ja... - Slušaj, Jenna, ja se nadao drugu priliku.
- Znam da ne zaslužujem one... - zaslužujete? Vi želite govoriti o zaslužujete?
Jack, znam da ne izgleda kao Karen, ali to ne znači da zaslužujem
Biti tretirani način na koji me tretiraju.
Lagao si me tjednima. Vi zamalo me ubio.
- Ja... - Pusti me da završi.
Eto, ja vas volio, puno.
Ti si bio sladak, brige, nježan, duhovit, pametan.
I onda si još sve te stvari,
Ali i to nevjerojatno loše dupe.
Koji je zapravo jako seksi.
Ali ako želite me pitati opet, ćete morati učiniti više
Nego samo kupiti štene i pokazati s cvijećem.
Jenna, ja... don't...
Dobro, kako o tom, za početak.
Ti doći u moj ured u nekoliko tjedana,
Sa svojim novim štene, , a ako su ljudi loše nisu pokazala se
Sa puške ubiti jadnu malo nevine štene do tada,
Onda možda imamo šansu pri imaju izlazak na večeru bez metaka i potjera brodom.
- Deal? - Deal.
A onda, nakon neodređeno broj večeru datuma,
Uz pretpostavku da nema trudnice bivši djevojke pokazuju prema gore,
I nitko ne puca na nas,
A ako ti ne uhvatiti u bilo više laži,
Možete nekako upravljati sve to,
Onda možda, samo možda,
Ja ću vam dati razlog da zajebavati sa svjetlima na.
Ti rekla da ti se sviđa. Da.
[Logan] Pa, "Kako bi bilo idemo na večeru" je bolje nego,
"Idi jebi se, Jack, Ja pozivam policiju."
[telefon zazvoni]
- Halo? - Nisam znao ako bi pokupiti.
Nisam znao da si to ti.
[nasmijao] I zaslužuju da.
Što želiš, Karen?
Kupio sam tu kuću na St. John.
To je lijepo To je na vodi, .
Baš kao što smo razgovarali o tome.
Ja sam još u potrazi u kupnji roniti shop.
Sam sretna zbog tebe, ja stvarno jesam, , ali ne vidim...
Kvragu! Nisam dobro na ispričava, Jack.
Nikada nisam ispričao nikome za ništa.
Pa, mislim, sam trebao, ja samo...
Nisam. [uzdasi]
Jack, nešto mi sve mijenjati kroz sve to, znate,
Viđenje bol da sam ti uzrokovao, ja...
Želim biti s tobom.
Ova kuća, novac, bez tebe je to...
To je dosadno.
Ali znaš što nije dosadno, znate što nikad nije dosadno, Jack? Nas.
- Vi ste usamljeni, Karen. Find... - Volim te.
Jack, volim te. Mislim uvijek sam te volio.
I znam da me voliš Mogli bi ovo djelo ..
Možemo biti sretni.
Jack.
Jack?
- Pogrešan broj. - [Smije se] Damn ravno.
[rock glazbe svira]
¶ Pokušao ljubav, ali nikad nije odgovarao ¶
¶ predobro ¶
¶ Bilo je lijepo na trenutak ¶
¶ Onda pakao ¶
Jack, ozbiljno. Zašto nisu li branje gore telefon?
- Budući da smo trudni! - I mi smo bogati!
[I] Mi smo bogati , a mi smo u drugom stanju!
Jackie dječak, što se događa?
Imajte na umu da, uh, pukovnica Carter
Koji me mrzi toliko bacio me iz vojske?
Pa, ja sam s njegove dvije kćeri!
[Smije se]
Hej, Jack, obrijao sam bradu,
A ti mi duguješ još dva odmor. Još dva.
Samo želim da znam Ja sam jebeni učinio s Roy.
On sere i ljuti posvuda. Ne mogu, ne mogu nositi s tim.
Nikad gledam psa opet. Pogledajte ovo sranje. Izgled.
Želiš vidjeti? Izgled.
Pogledajte to sranje? Sve što on radi je jebena sranja.
- [Pas laje] - Roy, ne! Ne!
Jack, on je Tryin 'jebati Grace.
[Uzdiše] Ja ću ubiti tog psa.
¶ To nije ljubav kiše dolje na vas ¶
[Žena] B-marker.
[Uzdiše] Koliko mjeseci su...?
Dobio nikakve kiseli krastavci? [Smije se]
- Želiš ga gurati u guzicu? - [Smije se]
Dobro. I?
[Smije se] Žao mi je. Žao mi je.
Tu je muha ide između nas ovako.
- Jack, tko je ta žena? - Jeste li ikada vidjeli Prsten
[Smijeh]
- Želim kući do jutra. - U redu.
Mislim da je malo velika za ruku off.
[Smije se]
Samo jedan. Jedan. Jedan veliki jedan za udar.
Hard. Hard. O, moj Bože, ona je...
- [Čovjek] Ok, čekaj. Neka je to oko ovdje. - Da. U redu.
¶ Stari MacDonald imao farmu E-I-E-I-O ¶
¶ A na svojoj farmi on je Max... ¶
[Smijeh, babbles] Dobro, čekaj. To je u redu.
[Čovjek] To je pucanj. Žao mi je. U redu. Idemo opet.
[Čovjek] Dakle, govorimo o rodnicu opet, molim te.
- Roll vagina dio sada. - [Smije se]
- To je kao Fawlty Towers s manijak. - Jeste li spremni?
- On nije mogao pomoći. - Izvoli.
- Bok, Danny! [Smije se] - [čovjek] ja imam pištolj za vas.
- [Čovjek] Ready, Mark? - Spreman sam.
- Bok, Dan! - [Čovjek] Pripremite se, momci.
- [Smijeh] - [nejasna brbljanje]
Sam na recepciji, južnog tornja. Molim te, požuri.
Možete li me moj auto? A ja bi trebao dobiti besplatnu nadogradnju. Ovo je ludo.
Ovo je najgori godišnji odmor ikad. I treba potpuno ostvariti povrat sredstava.
Ooh. Imaš trbuh, imaš trbuh, imaš... arr!
Ahh!
Koristite kondom. To je sve što sam htio reći.
[Jenna] Jack, tko je to, dovraga?
- Uh, mamin prijatelj. Isus. - [Smijeh]
[Čovjek] U redu. Rez.
[Čovjek] U redu, idi ih, oni su tako sporo!
[Smijeh]
[Jack] Mi smo svi umrijeti, dečki.
- Bolje pokrenuti. Ja sam samo tellin 'vi upravo sada. - [Karen] Mi smo svi će umrijeti?
¶ Ona je sve što sam imao ¶
¶ Nije li to neki najbolji prijatelj ¶
¶ Sve sa grudima ¶
¶ ne Je li to kurvin sin ¶
Molimo vas da ocijenite ovaj titl na www.osdb.link/7j2jn Pomognite drugim korisnicima da izaberu najbolje titlove