1899-VELIKE ZEMLJE EVROPE POKUŠAVAJU DA ODRŽE KRHKI MIR
STOTINAMA GODINA, RATOVI SU SE VODILI ISTOVETNIM ORUŽJIMA...
PUŠKAMA, KONJICOM I LAKIM TOPOVIMA...
ALI TOME JE DOŠAO KRAJ... OSVIT JE SASVIM NOVOG DOBA...
U Prolazu!
U Prolazu je!
Ovamo...
LIGA NEOBIČNIH DŽENTLMENA
...Brzo, ovamo.
Čuje se odavde...
Bože Gospode! Šta je ovo?!
Stoj!
Gospode!
Stani u ime Zakona!
Kako da zaustavimo ovo čudo?!
Sklanjajte se!
Evo ga...
Pažljivo momci!
Unutra je čovek!
Opkolite ih.
Jednog ostavite u životu da ispriča priču.
Ostale pobijte.
- Kakvo blago... - Blago. Da.
Neko vrednije od ostalog.
BRITANIJA OPTUŽUJE NEMAČKU ARMIJU ZA PLJAČKU BANKE
NAJNOVIJE NEMAČKO ORUŽJE
"NISMO BILI MI" PORUČUJE NEMAČKA
BERLIN, MAJ 1899.
Povedite sve naučnike. Slomite svaki otpor.
Je li uhvaćen?
Potrebne su nam vaše usluge.
Šta vi u stvari hoćete?
Svet... Hoću da vladam svetom!
Opasno je. Sve je zapaljivo.
Stvarno? To je baš zastrašujuće.
NEMAČKA NAPADA
BRITANIJA DEMANTUJE UMEŠANOST
EVROPA NA PRAGU RATA Još Nemačkih laži
KENIJA, JUN 1899.
Nemoj da odlutaš.
Gde je Kvoterman?
Onaj Gospodin tamo pozadi.
Imam li čast da se obratim Alanu Kvotermanu?
Da, imate, Gospodine. Zaista imate.
Ne ispunjavate moja očekivanja.
Pretpostavljam da ste vi još jedan od radoznalih putnika zavedenih
pričama o crnom kontinentu i da žudite da vam čuveni
Alan Kvoterman ispriča svoje avanture.
Pa... -Sedite, Gospodine. Samo da napunim čašu.
Brus, piće.
Mislim da vas najviše zanima kako sam pronašao
rudnike Kralja Solomona... -Ne zanima me vaša prošlost...
Zovem se Sanderson Rid. Predstavljam Vladu Britanske Krune.
Imperija vas treba.
Pitanje je... Da li je meni potrebna Imperija?
Možda bi trebalo da se povučem... -Da. Svakako Najdžele.
Odlazim... -Najdžel je koristan da me oslobodi od radoznalih turista...
Ja sam Kvoterman.
Imperija je u opasnosti!
Premladi ste da bi shvatili da je Imperija uvek u nekakvoj opasnosti.
Potrebni ste nam... Da predvodite Ligu jedinstvenih ljudi poput vas,
kako bi se izborili sa pretnjom.
Objasnite mi.
Situacija je na ivici usijanja. Obe zemlje su na pragu neviđenog
krvoprolića i nesreće... Jednom rečju - preti nam RAT!
Sa kim, u stvari? -Sa svima.
Svetski rat.
Zbog toga se preznojavate? -Pobogu, čoveče, a vi ne?
Ovo je Afrika, dragi dečače, normalno je da se svi znoje.
Gde vam je osećaj patriotizma?
Bože, čuvaj nam Kraljicu!
Bog je čuvao, blažena bila...
Ovo je sav patriotizam koji ćete ovde naći.
Ali vi ste Alan Kvoterman. Priče o vašim avanturama okupiraju
maštu britanskih dečaka već decenijama.
To znam, Najdželov posao je da me podseća na to.
Ali... Tokom svih mojih pustolovina, gubio sam drage ljude...
I crne i bele...
I više od toga...
Više nisam čovek kakav sam nekada bio.
Gospodin Kvoterman? -Da, tačno, Gospodine.
Pogrešan Kvoterman!
To je on!
Dole!
Ovo je nečuveno! -Ne, očekivao sam tako nešto.
Automatska puška... Odakle sad automatska puška.
Što se čudiš, proizvode se u Belgiji.
Čista šteta...
Pazi!!!
Živela Britanija!
Ima li još ovih daveža? -Gospodine Kvoterman!
Brus, daj mi Matildu!
Naš prijatelj možda ima kakvu korisnu informaciju.
Već je daleko odmakao...
Da, baš je daleko.
Mrzim što postajem sve stariji.
Hteli ste samo da ga ranite? -Očigledno.
Zaustavite ga! Trebaju mi informacije!
Prokleti otrov.
Možda ne marite za Imperiju, ali znam da volite Afriku...
Rat će se iz Evrope proširiti svetom i na kolonije.
Čini se da je rat već stigao...
Dobro, Ride. Pristajem.
Odlično. Spakujte stvari za englesko leto.
LONDON, JUL 1899.
Brzo ste stigli. -Ne tako brzo kao Fileas Fog.
Put oko sveta za 80 dana...
Gde idemo?
U Australiju?
Stigli smo, Gospodine.
Ne volim dramaturgiju.
Posle afričkih vrućina, englesko vreme vam je
pokvarilo raspoloženje.
Predstavite se.
Imam mnogo imena. Potčinjeni me zovu Ser, ostali "M".
"M"?
Samo M.
Zadovoljstvo mi je da upoznam tako čuvenog novog člana
Lige Neobičnih Džentlmena.
Liga čega?
I ranije je postojala potreba za uslugama posebnih ličnosti.
Probudili ste moju radoznalost.
Svet je pun iznenađenja... Alan Kvoterman, Kapetan Nemo.
Poznato mi je sve o G. Kvotermanu. -I meni o vama, Kapetane.
Priča se da ste gusar.
Više volim manje provokativnu titulu.
Kladim se da je tako.
Gospodo, molim vas...
Sveopšti napad je počeo, a mi smo napadnuti najnaprednijim
oružjem. Napadi su izvedeni pod vođstvom misterioznog čoveka,
koji sebe naziva Fantom.
Vrlo zgodno. Kakva je tu korist za njega?
Profit. To oružje je njegov izum. Izradili su ga naučnici,
koje drži u zarobljeništvu.
Njegovi napadi su omogućili da za bogatstvo prodaje svoje oružje.
Svi se grozničavo naoružavaju. -Milioni će stradati.
Postoji šansa da ga uhvatimo. Lideri evropskih zemalja će
se tajno sastati u Veneciji. -Vi verujete da će on pokušati
da ih napadne? -Da ako ih otkrije. Treba nam
ekipa koja će otići u Veneciju i sprečiti ga.
Tim je sastavljen od šestoro sjajnih ljudi. Imate 4 dana da
odete tamo. -Četiri dana da se stigne do Venecije?
Nemoguće je.
Dozvolite da se ja pobrinem za to.
Neobični Džentlmeni, zaista. -Neki od njih kasne.
Parker, hemičar. -Hemičar? To znači da ćemo imati i
eksplozije, zar ne?
Moj vid mora biti gori nego što sam mislio.
Ne, vaš vid je savršeno u redu.
Bez igrarija, M.
Pre izvesnog vremena, talentovan, ili bolje reći zaveden, mladi
naučnik otkrio je način kako da postane nevidljiv.
Sećam se te priče, ali zar on nije umro?
On jeste, ali njegov proces nije. Ja sam ga ukrao i eto vidite...
Je li to neka prevara? -Verujte mi.
Polako, Alane.
Osećam se nekako ogoljeno. A i malko je sveže ovde.
Dozvolite da vam se predstavim: Rodni Skiner, lopov džentlmen.
Za moj posao jako je zgodno biti nevidljiv. Ono što me
oterećuje je suprotno. Vraški je teško ponovo postati vidljiv.
Konačno uhvaćen. -Pronašli su lek za mene, i dobiću ga
ako budem dobar dečak. -Jesi li dobar dečak?
Verovatno ćete otkriti sami.
Jesam li zakasnila?
Prednost ženskog sveta, Gospođo Parker.
Nemojte mi reći da je ovo Parkerva supruga, bolesno.
Bolesno je što spominjete mog supruga koji je već godinama mrtav.
Gospodo, predstavljam vam Gospođu Vilhelminu Parker.
Minine neobične sposobnosti su nam bile veoma korisne.
Zapanjen sam.
Budućnost sveta je u pitanju.
Ima još članova koje tek treba regrutovati.
Sat otkucava, Gospodo. -Već nas terate?
A do malopre smo se ludo zabavljali.
Za ime Boga, šta je to?
Nazvao sam ga AUTO-MOBIL.
Da, ali šta je to? -Budućnost, Gospodo.
Budućnost...
Ovo je moj pomoćnik. -Zovite me Ismail. Izvolite.
Pa, kako su pridobili vas? -To se vas ne tiče.
Prilično ste nervozni, G."K".
-Sumnjam da cenite opasnost na isti način kao ja, Gđo Parker.
Mogu da vas zamislim među gomilom knjiga koje su
napisane o vama kako uživate u sopstvenoj slavi.
Na svojim putešestvijima sam sreo mnogo žena, i ustanovio
da su sposobne samo za jedno: za smetnju.
Smetam li ja vama?
Draga Gospođo, sahranio sam dve supruge i nekoliko ljubavnica
i nisam raspoložen ni za jednu od istih.
Ja mislim da... -Skiner, zaveži!
DOKOVI ISTOČNOG LONDONA
Da ih probudim? -Ne, dovedi mi moju damu.
Šarmantno mestašce... Tu živi Džek Trbosek...
Dobro veče... -Gospodin Dorijan Grej?
Da, ja sam taj. -Poslao nas je M.
M... kao Misterija.
Rekao sam njemu, a kažem i vama...
Nisam zainteresovan.
Dorijane...
Mina?...
Šarmantan dekor...
Nedostaje vam jedna slika, G. Grej.
A vama ništa ne može da promakne, zar ne, G. Kvoterman?
Samo ponekad...
Je li neko za Skoč? -Poslužite se sami.
Nemoj da pokvariš šminku.
Impresioniran sam, G. Grej. Skinerova neobičnost vas
uopšte nije iznenadila. -Video sam isuviše u svom
životu da bih se bilo čime iznenadio.
Mada moram da priznam da sam iznenađen što tebe ponovo vidim.
Zar posle našeg poslednjeg nežnog susreta...
Moram reći da je više od zabave, i da me tvoje prisustvo intrigira.
Kažu da ste vi neuništivi, Kvotermane.
Eto, imao sam sreću da me plemenski vrač blagoslovi...
Spasao sam njegovo selo. Rekao mi je tada da mi Afrika...
nikada neće dozvoliti da umrem. -Ali sada niste u Africi.
Ne.
Udovoljite mojoj radoznalosti i recite šta dosije kaže o
neobičnosti G. Greja. Mi ostali smo vrlo korisno
odabrani... Lovac, naučnik, čak i Skiner
poseduje neke veštine.
Živeli! -A vi?
Ja imam iskustvo...
Grej i ja smo se davno sreli... Na Iton koledžu.
Verovatno ste držali predavanje o svojim uzbudljivim doživljajima
radoznalim dečacima kakav je sigurno bio i G. Grej.
Suprotno od toga...
Grej je posetio Iton, a ja sam bio samo dečak.
Šta je bilo?
Grej? -Nisu moji.
Moji su.
Prvi susret obično zahteva predstavljanje.
Naravno. Ja sam Fantom.
Vi ste Liga takozvanih Neobičnih Džentlmena.
Pošto sam se predstavio svim svojim ožiljcima, shvatili ste
da nisam slep...
G. Kvoterman, bacite pištolj.
Vaš zadatak je da me zaustavite. Naravno, to ne mogu da dozvolim.
Zato vam svima upućujem jedinstven poziv:
Pridružite mi se.
Mislite da želimo da učestvujemo u uništavanju sveta...
Dok vaš profit od oružja raste?
Ne poričem da je moje bogatstvo ratni profit i da je
svakim danom sve veće...
Ne greši... -Govori u svoje ime.
Baci pištolj!
Borim se drugačijim oružjem.
Drži se.
Laku noć.
Dorijane!
Šta si ti...? -Veoma komplikovan.
Dakle to je vaša specijalnost... Neranjivi ste.
Ne volim da se razmećem time. Šta se desilo sa Minom.
Verovatno je u nekakvoj nevolji.
Ne uzbuđujte se G. "K". Ne želim da budem predmet
vaše brige.
Pucajte! Samo napred!
Tako sam i mislio, učinili bi sve samo da te zaštite.
Vidiš, to je tvoja najveća greška...
...Što misliš da su mi oni potrebni da bih se zaštitila.
Neobično...
Rekoše mi da žene imaju posebne načine...
Propustili ste tačkicu ovde...
Oprostite...
A vi ste?... -Specijalni agent Sojer.
Američka tajna služba.
Dakle, Amerika je svesna situacije?
Pitamo se, sada kada je počelo u Evropi,
koliko će trebati da pređe Atlantik?
Pratio sam vas. Onesposobio sam jednog od napadača i
zauzeo njegovo mesto.
Veoma plemenito. Ali ovo je privatan sastanak,
a vi niste pozvani.
Dorijan hoće da kaže da baš i nije raspoložen za društvo.
Baš naprotiv. Trebalo mi je malo vežbe da razbije
monotoniju. Uzbuđenje nije novost za onoga
ko tebe poznaje...
Dakle, niste nam potrebni.
Vinčesterka... -Tako je. Prepravljena. Američki stil.
Američkim stilom i pucate.
Kako god zatreba. Dopada vam se? Poneo sam dve.
Primljeni ste.
Gde je sledeća stanica?
Pariz... Još jedan član za regrutovanje.
Hvatanje je bolji izraz. Biće to težak lov.
Pričate o njemu kao da je nekakva divlja zver.
Kad ste već to spomenuli, draga Gospođo, šta reći o
vašoj nedavnoj maloj akciji? -Baš tako.
Umiremo od radoznalosti.
Pa...
Moj muž je bio Džonatan Parker.
Zajedno sa Profesorom Van Helsingom, borili smo se
protiv iskonskog zla.
Zvao se Drakula. Iz Transilvanije je.
Hm, Evropljanin... Jedan od onih radikala o kojima pišu novine?
Ne znam, G. Skiner...
Da li je ispijanje ljudske krvi radikalno ponašanje?
Stiže naš prevoz...
Brod?
Kreće se po vodi, ako na to mislite.
Ali i ispod površine.
Upoznajte "Nautilusa", mač okeana!
Sledeća stanica - Pariz!
PARIZ
Ne znam zašto nam je potreban taj veliki majmun?
Taj veliki majmun teroriše okolinu već mesecima.
Bolje da ga iskoristimo protiv naših neprijatelja.
Promašili ste!
Ne pokušavam da ga pogodim.
Idite levo, G. Hajd.
Naterajte ga da ide levo, momče.
Ako to ne izvedete jednim metkom, i ne pokušavajte.
Vraća se! -Tačno. Hajde!
Pazi!
Baš je nevaljao.
Hvala. -Otvori oba oka, momče.
Ne mogu te štititi svo vreme.
On je uplašen.
Ne osećam ništa...
Savršeno.
Dobro nam došli, G. Hajd.
"Ovaj lov je opasan za ženu, makar bila kao vi, prepustite sve meni"
Blagi Bože...
Zdravo, Dorijane...
Izgleda da su naši lovci doneli svoj plen.
Ili je plen doneo njih.
Povucite se, ako vam je život mio.
Jao... Ogrebao si me.
Bolje ja nego on.
Gle... Ovo je divno.
G. Hajd...
Počinili ste užasna dela u Engleskoj...
Toliko užasna, da ste morali da napustite zemlju.
Ovlašćen sam da vam prenesem da je Njeno Veličanstvo voljno...
Da vam ponudi amnestiju...
U zamenu....
Za vaše usluge.
Verujem da želite da idete kući. - Kuća...
...Je tamo gde ti je srce, kaže se...
A ja patim za Londonom toliko da me tuga opija kao crveno vino.
Vaš sam...
Ne bojte se... -Ko kaže da se bojim?
Usro si se od straha!
Zgodan trik.
Čekaj samo da vidiš sledeći.
Dr. Džekil... Na usluzi.
Pa... Liga je kompletna.
Javili su datum Konferencije. Imamo tri dana na raspolaganju.
Tri dana? Mislite da je izvodljivo?
Potcenjujete Nautilus...
Potcenjujete njegovu snagu.
Nije tvoj nivo.
Mina...
Ne laskaj sebi...
Hrabrima i Bog pomaže...
Ako vam treba bilo kakva pomoć, javite mi.
Radoznala sam, kako mislite da mi pomognete?
Agente Sojer...
Kod teških poslova...
Izvolite... Ja sam koristan momak.
Slatki ste i mladi... Nadam se da ne očekujete nagradu za trud.
Solarne baterije su pune. Zaronićemo za koji trenutak.
G. Kvoterman, Dr. Džekil, G. Skiner... -Kapetane. -Nemo...
Ovo su kopije planova koje je Fantom ukrao iz Engleske Banke.
Da Vinčijev plan Venecije.
Građevinski projekti i mapa kanala.
Znači, napašće Konferenciju sa mora?
Polako, Alane, smiri se.
Skiner! Hoću da budeš obučen svo vreme!
Ili ću te šutnuti u dupe!
Večera je servirana, G. Kvoterman.
Mogu vam ponuditi sako, ako želite. -Nema potrebe.
Ali hvala vam na dosadašnjoj saradnji.
Bio sam nepristojan kad sam vas nazvao gusarem.
Bio bih neiskren kad bih tvrdio da to nisam.
Ali trudim se da živim u sadašnjosti,
gde me duhovi prošlosti ne mogu uznemiravati.
A vi? -Iako ne verujem u duhove, to se odnosi i na mene.
Prošlost vas proganja?
Sujeta, ponos...
Greške koje su me koštale života nekog meni dragog...
Zato ste se bacili u zagrljaj opasnosti.
Kao stari tigar koji pred kraj ne oseća nikakav strah,
već se bori do kraja.
Nije onako kako sam ostavio, Kapetane, to vam tvrdim.
Prah?...
Mislite da je u pitanju sabotaža?
Proverićemo, naravno.
Izbaci!
Jesi li nešto želeo? -Ne. Samo sam se pitao
kakvi su to zvuci.
Nemo mi je rekao da mrzite Britansku Imperiju.
Zvali su, ja sam se odazvao...
Nerado, rekao bih.
Izbaci!
Izvinite što sam pitao.
Pre par godina angažovali su me u ime Kraljice i otadžbine.
To mi deluje kao pravi izazov za vas.
Pristao sam, bez pogovora, čak sam poveo sina sa sobom.
Ja sam vodio, sin me je pratio...
Umro mi je na rukama...
Posle toga oprao sam ruke od Engleske, od Imperije i...
legendarnog Alana, Prokletog, Kvotermana.
A sada... Da li bi želeo da naučiš da pucaš?
Već znam. -Video sam... Tako američki...
Ispaliti metak i nadati se da će pogoditi metu.
Sojer, ja govorim o majstorskom pogađanju...
...na 900 jardi.
Pokušaj.
Polako... Samo polako.
Izbaci!
Nišani... -To je lako. -Pazi na uticaj vetra... -I to je lako.
Sada dolazi teže... Moraš da osetiš pušku.
Neka traje koliko treba...
...Imaš dovoljno vremena.
Svo ovozemaljsko vreme.
Imaš dovoljno...
Prerano! Ali bilo je đavolski blizu.
Samo 500 jardi. Ponovo!
Izbaci!
Jeste li ovako učili i svog sina da puca?
Kvotermane?
To je Kali... ...Boginja smrti.
Ne dopada mi se...
Nije on taj zbog koga sam zabrinut...
Mina...
Analiziram prah koji su pronašli.
Magnezijum-fosfor...
Fotografi ih koriste za blic.
Šta će ovde kamera? -Neko ju je koristio
da slika tajne podmornice.
Iznenađena sam što si se ipak pridružio Ligi.
Hteo sam da sperem mrlje sa svoga karaktera...
Da se lakše suočim sa svojim demonima.
Šta ti uopšte znaš o demonima?
Primetila si prazan prostor na zidu moje kuće. Nedostaje slika.
Ta slika je u stvari moj portret...
Ne verujem da bi prepoznala lice na njemu.
Godinama koje su prolazile, moj portret je stario...
...Umesto mene.
Kada si ga poslednji put video?
Ne smem lično da ga pogledam. Čarolija slike bi bila uništena.
Želiš li gutljaj? -Ne marim za piće.
Samo gutljajčić...
Baš sam nespretna...
Ne želimo krv posvuda...
...Zar ne? -Ne... ne želimo krv...
Da, Henri... Gledaj, ali ne diraj. To je tvoja sudbina...
Samo zaćuti!
Nadao sam se da ćemo raditi zajedno.
Zajedno... -Znao si šta radim svaki put kad si popio formulu.
Lažeš! Ja sam častan čovek! -Ko je sada lažov? Želeo si to!
Čak više nego što si želeo nju. -Ne! -Ne možeš me zauvek
odstraniti! Popij eliksir! -Ne! -Jedva da te je i pogledala!
Ućuti već jednom!
Mene je gledala!
Izborite se sa svojim zlom, doktore.
Neću tu zver puštenu na svom brodu.
Moram li preduzeti drastične mere?
Kontrolišem se. -Sumnjam u to.
Namere su vam dobre, Gospodine, ali vaša prošlost je
daleko od časne!
Oslobodi me...
Da nisam siguran, rekao bih da već jesam.
Jedna bočica nedostaje...
Gospode...
Dakle, očigledno je, sa Da Vinčijevim planovima i eksplozivom, u stanju
je da raznese Veneciju odjednom? -Potopiće ceo grad...
Da i tako izazvati svetski rat.
Plašim se da to nije naš jedini problem...
Skiner... Ukrao je bočicu sa mojom formulom...
Jeste li sigurni? -Ko bi drugi mogao?
Videli ste za šta je sve sposoban.
VENECIJA
Počeo je karneval...
Pobogu, moramo locirati tu bombu!
Ne možemo dalje, Kapetane. -Punom snagom zaustavljajte!
Moramo poći u centar grada, eksploziv mora biti pronađen!
Grad je veliki, mogla bi biti bilo gde!
Šta ćemo sa Skinerom? -Shvatio je da smo ga otkrili,
verovatno je nestao do sada.
Prokleti karneval!...
Gospode, uplašila sam se najgoreg!
Žao mi je što ste...
Zgrade se ruše kao domine! -Zakasnili smo!...
Sigurno postoji nekoliko bombi!
Nemo, bombe su postavljene u centru grada.
Sigurno postoji ključna zgrada. -Da! Ako je mi srušimo,
zaustavićemo rušenje okolnih zgrada... -I zaustaviti domino efekt!
Ako mi neko označi tačne koordinate, mogao bih
lansirati projektil i sprečiti lančanu reakciju.
To je nemoguće! Nećemo stići na vreme!
Nema mesta za grešku, ali moglo bi uspeti.
O čemu pričate? Grej je u pravu! -Mi smo obični smrtnici,
nismo gazele. Kako mislite da brzo stignemo tamo?
Ko je za vožnju?
Hajde, Džekile, upadaj! -Trebaju mi koordinate.
Pažljivo prati, kola će ti biti meta. Lansiraj kad
budeš video hitac. -Važi. -Hajde, Džekile, treba nam Hajd!
Ne, Hajd me više nikada neće zloupotrebiti!
Čemu onda uopšte ti služiš?
Pravo napred, pa onda levo. -Ne, ne, skreni desno preko
kanala. -Mora skrenuti levo da bismo došli na mesto.
Snajperi!
Prokleti Skiner, mora da im je rekao da dolazimo.
Dorijane!
Ne mogu da izvedem čist hitac! -Onda pridrži volan!
Sedi dole, majmune jedan! Ne znam da vozim ovu stvar!
Sedi dole!
Kapiram. -Sačuvajte svoje metke, ovi momci su moji!
Jeste li videli?
Videste li šta je uradila? -Gledaj prokleti put!
Upali smo u zasedu! -Naša dama ima pravo rešenje!
Rušenje je stiglo čak do karnevala, da isplovimo?
Budi u pripravnosti, čim vidimo signal, raketa mora biti spremna!
Razumem, Kapetane.
Hajde, Sojer, hajde! -Kapetane, moramo isploviti!
Ne! Ostajemo! Izvršavaj svoje obaveze!
Ne zaboravi da ispališ hitac. Ja silazim. -Šta?
Ne zaboravi: ti si meta!
Brod se raspada! -Kad Nemo kaže da ostajemo, onda ostajemo!
Ne obraćajte pažnju na kolaps, budite spremni za lansiranje!
Lansiraj!
Bravo, momče!
Uspeli smo!
Venecija je opstala...
Nisi uspeo.
Vidiš sebe kao narodnog heroja...
Ali ti si oslabljen...
...sećanjem na sinovljevu smrt.
Zar nisi mogao bolje da ga obučiš?
Isto je kao da si mu lično pucao u glavu...
Znam sve o tebi...
Ja znam za tvog špijuna!
Stvarno?
G. Grej, šta se desilo. -Zalutao sam.
Jesu li se ostali vratili?
Vi ste prvi, a nadam se ne i zadnji.
To kopile, Skiner, moraće mnogo da odgovara...
Skiner? Ne... Već ja!
Vi?!
Nemaš ti pojma ni o čemu!
Fantom je u stvari M!
Lov se nastavlja...
O čemu pričate? -M je Fantom! Isti onaj koji nas je regrutovao.
Dajte da pogledam...
Ali kako... -Niko ne zna odgovor. Gde su ostali?
Dorijan je nestao u akciji.
A G. Skiner je sigurno zbrisao čim je otkrio da znamo.
Sojer? -Preživeo i današnji dan.
Krvariš... Ne brini, dosta mi je krvi za večeras.
Kapetane...
To je bio Grej... a ne Skiner...
Grej nas je sve izdao...
Šta je to?
Zvuk izdaje!
Kakvo je to čudo? -Moja istraživačka kapsula.
Možemo da ga pratimo. -Nameravam da ga uhvatim!
Ovde smo mi... Ovde je Severni prolaz.
Uskoro ćemo biti pod njim.
Jeste li dobro?
Samo mala drhtavica...
Nemo...?
Ništa moje...
Kapetane, zvuk dolazi odavde.
Gramofonska ploča?
Spremni, Profesore?
Snimamo...
Gospodo, ako slušate ovo, svi delovi plana su ispunjeni.
Kao što znate imao sam pomoć... -Da, mene, Dorijana...
Možda vam nije poznato da već duže vreme nisam odan Kruni.
Čak i moja vezanost za M-a izazvana je nečim što on poseduje,
a što mi je priraslo srcu. Nešto zbog čega bih učinio sve.
Jeste li dobro? -Da, nije to ništa.
Sve do sada je učinjeno da vas navede na pogrešne zaključke.
Kao što je ubistvo u Keniji, tajna Konferencija, vaša misija...
Čak i sama Liga... Ona ne postoji. Bio je to samo način da ostvarim
svoje ciljeve...
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?
Želeo sam vas, sve vas, čak i matorog Kvotermana,
jer je on sposoban čak i za ono za šta vi drugi niste.
Pitate se čemu sva maskarada i misterija...
Zato što ću u ratu koji dolazi, ja imati najubojitije oružje.
Moći svih članova Lige.
Ugasi to, Henri... O, molim te, ugasi ga!
Zato sam poslao svog vuka među vas, ovce.
Kad zadobije vaše poverenje, da prikupi uzorke...
Pa, sakupio sam ih... Sve delove koji su mi trebali:
Nemovo naučno znanje, -Odatle fosforni prah...
Skinerov komadić kože... -Jao, ogrebao si me!
Džekilov napitak...
I Mininu krv.
Pokrao nas je...
A mi smo mu to dozvolili!
Ako ste uspeli da spasete Veneciju, onda sam izgubio svoj rat...
Ali to je mala cena za onaj deo vas koji sam dobio.
Rat će početi, pre ili kasnije...
Niko to ne može zaustaviti...
Sigurno se sada pitate zašto vam sve ovo govorim.
Koja budala bi otkrila svoju strategiju pre nego što bude gotovo?
E, pa gotovo je. Bar za vas je sve gotovo...
Jer moj glas nije jedino što je snimljeno na ovoj ploči.
Postoji još jedan zvuk, nečujan za ljudsko uho, koji samo
životinje mogu čuti i koji će izazvati zveket kristala na brodu,
...što je povezano sa detonatorom bombe.
Bomb voyage...
Sklonite se!
Moramo izroniti, odmah! -Ulazi previše vode!
Ne može se upravljati brodom! -Mašinsko odelenje je potopljeno!
Pokreni sve pumpe! -Pumpe ne rade!
Zatvorite ga! -Ali tamo ima ljudi! -Za ime Boga, moramo
ga zatvoriti!
Mi to možemo, Henri! -O čemu pričaš.
Znaš da možemo! Zajedno!
Zatvaraj! Zatvori ga!
Prestanite!
Ne zatvarajte!
Šta to radite?! -Spasavam živote!
Ali naređeno nam je da zatvorimo!
Sad zatvorite!
Zatvori!
Bravo, Edvarde! Bravo!
Nemojmo mnogo hvaliti grešnika, idući put
možda neće biti tako koristan.
Hoćemo li uspeti da stignemo na vreme?
Dosta smo brzo plovili, ali sada samo plutamo...
Znači završili smo... -Ne! Preživeli smo.
Pošto on nema pojma o tome, mi imamo prednost.
Dobijamo signal!
Morzeova azbuka...
Šta kaže?
"Pozdrav mojim dragim čudacima..."
Skiner? "Dobro sakriven pratim Greja i M-a...
...do njihove glavne baze... istočno pa severoistočno...
Pratite moja dalja uputstva."
Hvala.
Dobro ste obavili posao...
Svi.
Kapetane...
Punom snagom... napred!
Ako su Skinerova uputstva tačna, uskoro ćemo biti na
ušću reke Amur u smrznuto jezero Mongolije koje je
okruženo planinama dobro sakriveno od pogleda spolja.
Seoske kuće... Potpuno napuštene. -Zašto su napuštene?
Bez sumnje zbog straha.
M-ova letnja rezidencija. -Odavde dolazi Skinerov signal.
Dakle, čekaćemo.
Skineru?...
Čuli smo zvuk... -Nije to bilo ništa.
Samo stari tigar koji je osetio da dolazi kraj...
Možda mu još nije vreme za umiranje...
Čitavu večnost čekam na ovo...
Ruke k sebi, mladiću! -U redu.
Uh... Mina... -Izveštaj!
Zdravo i vama, takođe.
Ne moram da naglašavam da sam ja potpuno go na snegu i da
više ne osećam udove, ni jedan jedini.
Uz sumnjičavu atmosferu na brodu, znao sam da
mi nećete poverovati da nisam špijun.
Mislio sam da je najbolje da nestanem.
Dakle, sa čime se suočavamo?
Tvrđava je neosvojiva. Tamo se proizvodi M-ovo oružje
za masovno uništenje.
Deo po deo sklapa se najsavremenije oružje
za armiju nemilosrdnih koja deli njegovu viziju...
Ali najgore se tek sprema...
U specijalnom hangaru M-ovi najbolji svetski naučnici
rade na ostvarenju njegovog sna.
Nautilus? -Nautiliusi, za sada ih ima osam.
Kako je ubedio naučnike da rade za njega?
Porodice su im zadržane kao taoci. Jer ako ne rade, deca će im umreti.
Monstruozno! -To nije ni pola od svega.
Naučnici su primorani da rade noć i dan, kako bi stvorili
novu verziju NAS!
Nevidljive špijune, vojsku Hajdovih nepobedivih ubica...
M ih je testirao u Evropi, kako bi ubedio kolebljive države
u svoju moć.
Ne želim da moje zlo zarazi svet. -Misliš da ostali misle drugačije?
Može se ući kroz dimnjake, da bi se postavio eksploziv.
Neko mora poslati to mesto do đavola, a mene teško mogu
da vide.
Skiner, nisam znao da si tako besraman lažov.
Svo vreme si se pretvarao da nisi takav junak?
Prizvao sam se pameti... Ili bolje rečeno:
Više ovakvih kao ja, i izgubiću privilegije.
Ne, ovo neće biti lov do istrebljenja, na žalost.
Moramo uhvatiti M-a živog, kako bi razotkrili do kraja
njegove paklene planove. -Ali ne moramo Greja...
On je dovoljno dugo živeo. -Ja ću ga srediti. -Ne!
Nemo, ti i Hajd oslobodite zarobljenike...
Sojer i ja ćemo se pobrinuti za M-a.
Igra počinje.
Budi ljubazan...
Laku noć...
Slika ti je u sobi... -U zamenu za Ligu.
Takav je dogovor i drago mi je što si ga ispoštovao.
Šta sada?
Ljubav... Imao sam svoju porciju nasilja, sada mi sledi nagrada.
Mogao bi da ostaneš i deliš moj san...
Dovoljno sam dugo živeo da ne bih video kako se budućnost
pretvara u istoriju.
Carstva propadaju, bez izuzetka.
Misliš da si bolji od mene...
Zaboravljaš... da sam video tvoju sliku.
Skiner je rekao da idemo desnim hodnikom. -Važi. Samo kojim?
Ovuda.
Ti vodi, ja ću da te pratim.
Naučnici...
To će srediti Nemo.
"Pripremite brodove za isplovljavanje..."
Oni kreću!
Nadam se da će Skiner obaviti zadatak.
Oslobodite ih!
Tiho!
Vodite ih na brod!
Uljezi! Uljezi!
Uljezi!
Džejms, evo vaše kutije sa trikovima.
Hajdov napitak, krv vampira, indijčeva nauka i uzorak
kože nevidljivog.
Omogućiće mi da pokorim Evropu.
Sve je gotovo i spremno za pokret.
Imamo problema... -Problema? Ja ću ih rešiti.
Uljezi! Indusi! Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!
Zarobljenici su pobegli!
Koliko puta moram da ubijem te nakaze?
Neka ovo bude konačno!
Nemo! Izvuci naučnike!
Je li to sve što umeš?
Ne mrdaj, M!
Ili ako ti je draže... Profesore Džejms Morijarti.
Morijarti, takozvani Napoleon zločina?
On je mrtav! Stvarno mrtav. A ja sam ponovo rođen.
Pazi!
Drži oba oka otvorena, mali. Ne mogu te štititi svo vreme.
Zdravo ljubavniče...
Mina...
Živa si? -Moguće... Pošto ne mogu da umrem.
Što bi se moglo reći i za tebe.
Hajde da proverimo...
Ćorak.
Da li shvataš šta si učinio, šta si stvorio od mene?
Opasna ženska, premro sam od straha!
Možemo ovako ceo dan.
Spavaća soba, Mina... Budi li ti uspomene?
Ili ideje...
Ideje.
Ako budeš nastavila, stvarno ću se uvrediti.
Tvoja slika...
Još jednom sam te "zakucao"...
Ovoga puta bukvalno.
Skiner?
U redu je, to je Skiner.
Šta radiš ovde. -Zašto misliš da sam ja Skiner?
Ne!
Sojer! Beži!
Nastavite! Idite preko, idite! Brže malo!
Hajde, ako smeš!
Ne!!!
Ne ceo sadržaj...
Gotovo je...
Hvala.
Jednom si mi slomio srce...
Ovoga puta ne.
Rekao si da bi želeo da se suočiš sa svojim demonom...
Evo... ti ga na!
Skineru?...
Ovo je poslednji put da se igram sa vatrom...
Kraj puta, Morijarti.
Do smrti... Trebaće ti Hajd da bi me ubio.
Ima on svoja posla.
Nemo!
Ovamo! Nemo!
Nemo, beži!
Kakav je to stvor?
To sam ja... kad imam loš dan.
Previše je snažan. U klopci smo!
Nismo! Popio je preveliku dozu pa je ubrzao proces.
Uskoro će se vratiti u svoj oblik.
Nemo!
Nadam se da si zadovoljan što se borimo danas...
Današnji dan nećeš preživeti, to ti obećavam.
Hajd! Hajde!
Moja formula prestaje...
Pazi!!!
Misliš da ćeš odavde lako izaći? Varaš se!
Biće još ovakvih kao što sam ja, Kvotermane...
Ne možeš zaustaviti budućnost!
Zar se nisi umorio od pogrešnog mišljenja?
Liga... Ja... Skiner... Greške...
Grešiš i u vezi svog malog prijatelja Amerikanca...
Misliš da je spreman da dela?
Da si ga obučio onako dobro kao svog sina?...
Sredi ga!
Predaleko je. -Imaš vremena...
... dok ne budeš spreman.
Imaš dovoljno vre....
Sredio sam ga!
Novi vek koji dolazi, nosi tvoj pečat, sinko...
Kao što je ovaj prošli nosio moj...
Sećate se da je rekao da mu Afrika neće dati da umre...
Kao i obično, matori je bio u pravu...
Šta sledi?
Dovoljno sam se krio od sveta...
Sada želim da budem prisutan rađanju novog doba svojim znanjem.
Svi ste pozvani da mi se pridružite ako želite.
Svi smo se krili, na ovaj ili onaj način...
Nautilus čeka...
Ko još želi da pođe?
Zbogom stari druže... -Zbogom Alane...
Zbogom...
Hvala.
KRAJ
720p.BDRip.XviD-SHiRK Sync i Edit: ogiE www.film-club.net