Serije za gledanje online sa prevodom

Lista Serije - po datumu dodavanja

The Handmaid's Tale

Sezona 3

3,168 2

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
Temeljena na bestseleru Margaret Atwood serija o poremećenom distopijskom društvu koje na žene gleda kao na državno vlasništvo.

  Dodato : Wednesday, June 26, 2019 7:53 PM
The Handmaid's Tale

Sezona 2

2,836 0

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
Temeljena na bestseleru Margaret Atwood serija o poremećenom distopijskom društvu koje na žene gleda kao na državno vlasništvo.

  Dodato : Wednesday, June 26, 2019 7:35 PM
The Handmaid's Tale

Sezona 1

2,966 1

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
Temeljena na bestseleru Margaret Atwood serija o poremećenom distopijskom društvu koje na žene gleda kao na državno vlasništvo.

  Dodato : Wednesday, June 26, 2019 6:28 PM
Chernobyl

Sezona 1

3,820 2

  Režiser: Johan Renck
  Trajanje: 5:30:00


Opis:
HBO-ova serija odgovora na pitanja zašto i kako je došlo do nesreće, te se bavi s događajima koji su prethodili katastrofi, samom eksplozijom i posledicama katastrofe na globajnoj razmeri. Poseban naglasak je na hrabrim ljudima koji su reski

  Dodato : Tuesday, June 25, 2019 8:33 PM
Chilling Adventures of Sabrina

Sezona 2

1,918 1

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
Sećate se Sabrine - veštice tinejdžerke? Horor, okultno i vradžbine? U slavu "Rosemary's Baby" i "The Exorcist", u ovoj verziji, Sabrina se bori da savlada svoju dvostruku linst - poluveštica, polusmrtnica - dok se bori protiv zlih sila koje

  Dodato : Tuesday, June 11, 2019 1:20 PM
Game of Thrones

Sezona 8

4,579 4

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
„Igra prestola”, epska drama smeštena u fantastični svet Vesterosa, zasnovana je na fantastičnom serijalu „Pesma leda i vatre“ autora Džordža R. R. Martina. U zemlji u kojoj leta i zime mogu trajati godinama žive ambiciozni

  Dodato : Monday, June 10, 2019 4:05 PM
Roswell, New Mexico

Sezona 1

3,746 1

  Režiser:
  Trajanje: 1:00:00


Opis:
Reboot tinejdžerske drame, 'Roswell', koja govori o stanovnicima ovog mesta, u kome vanzemaljci tajno žive zajedno sa običnim ljudima...

  Dodato : Sunday, January 20, 2019 4:03 PM
Project Blue Book

Sezona 1

4,316 5

  Režiser:
  Trajanje: 45:00


Opis:
Priča o stvarnom životu, američkim vazduhoplovnim snagama koje su sponzorisale istraživanja fenomena povezanih sa NLO-ima iz 1947-70.

  Dodato : Sunday, January 20, 2019 3:47 PM
Escape at Dannemora

Sezona 1

5,041 2

  Režiser:
  Trajanje: 50:00


Opis:
“Bekstvo u Danemori” je zasnovano na neobičnom bekstvu iz zatvora u državi Njujork, u leto 2015. godine, koje je pokrenulo masovnu poteru za dvojicom osuđenih ubica. Njima je bekstvu pomogla udata radnica zatvora koja je sa obojicom muš

  Dodato : Tuesday, November 27, 2018 1:53 PM
The Flash

Sezona 5

6,528 2

  Režiser:
  Trajanje: 44:00


Opis:
Bari Alen je forenzički naučnik u policiji Central City-ja. On ima relativno srećan život, uprkos traumi iz detinjstva kada je misteriozna crveno-žuta munja ubila njegovu majku i zaokružila oca. Ali, sve se to menja kada se laboratorijski akcelerator čest

  Dodato : Tuesday, November 20, 2018 8:06 PM
Brooklyn Nine-Nine

Sezona 5

7,135 3

  Režiser:
  Trajanje: 22:00


Opis:
Detektiv Džejk Perlata (Andy Samberg) je dovoljno dobar policajac da ne mora puno da radi ili da se striktno pridržava pravila. Možda je to zato što ima najviše hapšenja nego ostali ili zato što su mu svi stalno ugađali. Ali, s

  Dodato : Tuesday, November 20, 2018 2:18 PM
Orange Is the New Black

Sezona 6

4,905 1

  Režiser:
  Trajanje: 59:00


Opis:
Bazirana na istoimenim memoarima Piper Kerman, Orange is The New Black upoznaje nas sa zatvorenicama saveznog zatvora u New Yorku kroz oči novopridošlice, Piper Chapman (Taylor Schilling). Osuđena na 15 meseci u zatvoru zbog saučestva u međunarodno

  Dodato : Monday, November 19, 2018 7:41 PM
Vikings

Sezona 5

9,264 6

  Režiser:
  Trajanje: 44:00


Opis:
Serija prati avanture Ragnara Lotbroka, najvećeg vikinškog heroja iz 10. veka, ranog Srednjeg veka, a prema nordijskim sagama o Ragnarovom plemenu, njegovoj braći i porodici, o njegovom usponu od običnog ratara do kralja svih vikinških pleme

  Dodato : Monday, November 19, 2018 7:13 PM
Origin

Sezona 1

4,470 4

  Režiser:
  Trajanje: 45:00


Opis:
Smeštena u budućnost serija predstavlja tehnološki naprednu ljudsku vrstu koja ima priliku započeti ponovo novi život na novoj planeti. Ali za nekolicinu nesretnika putovanje prema novom domu neće ići po planu. Ostavljeni nasukani u svemiru,

  Dodato : Monday, November 19, 2018 6:53 PM
Supernatural

Sezona 14

5,099 2

  Režiser:
  Trajanje: 44:00


Opis:
Po uzoru na uspešno spajanje elemenata drame i paranormalnog u seriji Smallville, nova uzbuđenja donosi putovanje u mračni svet neobjašnjivog u seriji Supernatural. Praćeni krvavim tragedijama na njihovoj opasnoj i natprirodnoj misiji braća

  Dodato : Sunday, November 18, 2018 8:02 PM
Legends of Tomorrow

Sezona 4

7,904 2

  Režiser:
  Trajanje: 42:00


Opis:
Rip Hunter je putnik kroz vreme koji je video budućnost i sada očajnički želi preduzeti nešto da spreči ono što je video, pa sakupi grupu potpuno različitih likova, od junaka do zločinaca, kako bi zajedničkim snagama zaustavili nezaustavljiv

  Dodato : Sunday, November 18, 2018 7:42 PM
The Big Bang Theory

Sezona 12

6,506 3

  Režiser:
  Trajanje: 22:00


Opis:
Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, ali rešavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji

  Dodato : Sunday, November 18, 2018 3:25 PM
Lethal Weapon

Sezona 3

3,737 3

  Režiser:
  Trajanje: 44:00


Opis:
Serija je temeljena na istoimenim akcionim komedijama s Melom Gibsonom kao Martinom Riggsom i Dannyjem Gloverom kao Rogerom Murtaughom. Martin Riggs je bivši marinac i policajac iz Teksasa koji je tragično izgubio ženu i dete. Dolazi u Los Angeles

  Dodato : Saturday, November 17, 2018 6:05 PM
Grey's Anatomy

Sezona 15

10.1k 2

  Režiser:
  Trajanje: 41:00


Opis:
Hit-serija, okićena Zlatnim globusom za najbolju dramsku seriju i višestruko nominovana za Emi, zasniva se na životu doktorke Meredit Grej, koja počinje da radi kao stažista u prestižnoj bolnici Sijetl Grejs, a sa svojim komentarima na početku i kr

  Dodato : Saturday, November 17, 2018 1:48 PM
Narcos: Mexico

Sezona 1

9,224 19

  Režiser:
  Trajanje: 50:00


Opis:
Radnja serije se odvija u Meksiku i prati razvoj kartela Gvadalahare u osamdesetim godinama. Serija se fokusira na dva glavna lika. Prvi je šef Gvadalahara narko-kartela Feliks Galard (Luna), koji je ujedinio niz manjih nezavisnih dilera droge u mo

  Dodato : Saturday, November 17, 2018 1:31 PM